Sura Et-Tevba — Ajet 79

Značenje riječi:

• Jelmezune – oni koji prigovaraju, kude i omalovažavaju.
• El-muttawwi'in – oni koji dobrovoljno daju sadaku (dobrovoljni darivatelji).
• Juhdehum – njihov trud, snaga i ono što su u mogućnosti dati (mali iznos koji predstavlja njihov maksimum).

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici govori o licemjerima koji su imali običaj omalovažavati i ismijavati vjernike zbog njihovih dobrovoljnih priloga. Kada bi bogati vjernici davali velike sadake, licemjeri bi ih kudili i optuživali da to čine iz pretvaranja i licemjerja, želeći da ih ljudi pohvale. A kada bi siromašni vjernici, koji nisu imali mnogo, davali ono malo što su mogli – koliko god im je njihov trud i mogućnost dozvoljavali – licemjeri bi im se rugali i podsmjehivali govoreći: "Šta vrijedi njihova mala sadaka?" Na taj način su ismijavali i jedne i druge, ne poštujući ni bogatstvo ni iskrenost siromašnih.

Allah im uzvraća na njihovo ruganje i podsmijeh, kazavši da će On njima biti taj koji će im se narugati – a to je kazna i poniženje koje ih čeka. Osim toga, za njih je pripremljena bolna i mučna kazna na ahiretu, zbog njihovog nevjerovanja i zlobe prema vjernicima.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek ne smije omalovažavati ni jedno dobro djelo, ma koliko malo izgledalo, jer Allah gleda u srca i namjere, a ne u količinu i iznos.
• Iskrenost u davanju i trud siromaha koji daje malo, ali od srca, kod Allaha je dragocjeniji od mnogih velikih darova onih koji to čine iz pretvaranja.
• Ruganje i ismijavanje vjernika zbog njihovih dobrih djela znak je licemjerja i bolesnog srca, a Allah će takve kazniti na način koji On najbolje zna.
• Svako dobro djelo, ma koliko skromno bilo, ima svoju vrijednost kod Allaha, i niko nema pravo da ga omalovažava niti da se ruga onome ko ga čini.
• Ovo je opomena svima da čuvaju svoj jezik od ismijavanja i omalovažavanja drugih, jer to može biti razlog Allahove kazne i gubitka nagrade.