スーラ アッ・タウバ — 節 95

### معاني الكلمات

• انقَلَبْتُمْ: あなた方が（出征から）彼らのもとへ戻った時。
• لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ: 彼らを責めるのをやめ、見逃すように。
• فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ: 彼らを（軽蔑の念をもって）避け、離れなさい。
• رِجْسٌ: 不浄な者、内面が汚れた者。

### 解説

預言者ムハンマド（彼の上に平安あれ）と信仰者たちが出征から戻った時、偽信者たちは自分たちの偽りの言い訳を強調するために、アッラーにかけて誓います。それは、あなた方が彼らを責めたり詰問したりするのをやめ、彼らの悪行を見逃してくれるようにという狙いからです。しかし、アッラーは信仰者たちに対し、彼らを避け、彼らから遠ざかるよう命じられます。なぜなら、彼らは内面が汚れた不浄な者たちであり、忠告や叱責が何の益ももたらさないからです。彼らの最終的な住処は地獄の業火であり、それは彼らが現世で積み重ねてきた偽善や罪に対する報いなのです。

### 導き出される教訓と益

1. 偽信者の本質を見抜くこと：偽信者は、表面的には美辞麗句や誓いを用いて自分を正当化しようとしますが、その内面は不浄で虚偽に満ちています。信仰者は外見に騙されず、内面の真実を見抜くよう求められています。
2. 不浄な者との距離を置くこと：このアーヤは、悪意や偽善を持つ者たちと適切な距離を置くことの重要性を教えています。彼らと深く関わることは、信仰者の心や行動に悪影響を及ぼす可能性があります。
3. 現世の行いが来世の結果を決めること：偽信者たちの最終的な行き先が地獄であるのは、彼ら自身が現世で行った行いの結果です。これは、私たち一人ひとりが自分の行動に責任を持ち、善行に励むことの大切さを思い起こさせます。
4. アッラーの裁きの確実性：たとえ現世で偽りや偽善が成功しているように見えても、アッラーの裁きは必ず訪れます。この確信は、信仰者が困難な状況でも正義と誠実さを保つ力となります。
5. 信仰者の尊厳と清浄さ：このアーヤは、信仰者が自らの尊厳を守り、不浄なものや悪から自らを清め続けることの大切さを教えています。イスラームは、心と行いの清浄さを重んじる宗教です。