At-Tawba · 95/129
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tawba
سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٩٥
Sa yahlifoona billaahi lakum izanqalabtum ilaihim litu`ridoo `anhum fa a`ridoo `anhum innahum rijsunw wa maawaahum jahannamu jazaaa `ambimaa kaanoo yaksiboon
📖 Kwa Kiswahili
Watakuapieni kwa Mwenyezi Mungu mtakapo rudi kwao ili muwaachilie mbali. Basi waachilieni mbali. Hakika hao ni najsi, na makaazi yao ni Jahannamu, kuwa ni malipo kwa waliyo kuwa wakiyachuma.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • "Rijsun": Unajisi, uchafu wa ndani, na ubaya wa imani.
  • "Ma'wahum": Makao yao na mahali pao pa kukaa.
  • "Jaza'an": Malipo na adhabu inayolingana na matendo yao.

Tafsiri ya Aya:

Watakuapieni kwa Mwenyezi Mungu, enyi Waumini, hawa wanafiki, wakirudi kwenu kutoka vitani, wakidai kuwa wana udhuru wa kweli wa kukaa nyuma, ili muache kuwalaumu na kuwakemea. Basi waacheni na muwaepuke kwa kuwadharau na kuwachukia, kwani wao ni watu wachafu wa ndani, wenye nia mbaya na imani dhaifu. Na makao yao ya milele Ahera ni Jahannamu, ambayo ni malipo yanayowastahili kwa sababu ya matendo yao maovu, unafiki wao, na dhambi walizokuwa wakizichuma duniani.


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujiepusha na Wanafiki ni Sifa ya Waumini: Aya hii inafundisha kwamba mwamini anapaswa kuwa na busara na kutambua watu wenye nia mbaya, na kujiepusha nao ili asiharibiwe na uovu wao.
  2. Udhuru wa Uongo Haufanikiwi Mbele ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu anafichua uwongo wa wanafiki na kuwaonya kwamba vitendo vyao vitajibiwa, jambo linalotufundisha kuwa uaminifu na ukweli ndio msingi wa imani.
  3. Adhabu ya Mwenyezi Mungu Ni Haki: Kila mtu atalipwa kwa matendo yake; wema kwa wema, na uovu kwa uovu. Hii inatufanya tujitahidi kufanya mema na kuepuka maovu ili tupate radhi ya Mwenyezi Mungu.
  4. Kutaka Kujua Hali ya Watu na Kutokuwa na Urahisi wa Kuamini Maneno: Aya inatufundisha kutokuwa na urahisi wa kuamini maneno ya watu wenye historia ya uwongo, bali kuchunguza na kutumia hekima katika kushughulika nao.
  5. Kutegemea Mwenyezi Mungu na Kutotegemea Viumbe: Mwisho wa mambo ni kwa Mwenyezi Mungu; yeye ndiye anayejua siri za vifua, na ndiye anayemlinda mwamini kutokana na uovu wa wanafiki.


📜 Aya 93-97 — Sura At-Tawba

93۞ إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ ۚ رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Ipo njia ya kuwalaumu wale wanao kuomba ruhusa wasende vitani na hali wao ni matajiri. Wameridhia kuwa pamoja na wanao bakia nyuma. Na Mwenyezi Mungu amewapiga muhuri juu ya nyoyo zao. Kwa hivyo hawajui.
94يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
WATAKUTOLEENI UDHURU mtapo warudia. Sema: Msitoe udhuru; hatukuaminini. Mwenyezi Mungu amekwisha tueleza khabari zenu. Na Mwenyezi Mungu na Mtume wake wataviona vitendo vyenu. Kisha mtarudishwa kwa Mjuzi wa ya siri na ya dhaahiri; naye atakuambieni mliyo kuwa mkiyatenda.
95سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Watakuapieni kwa Mwenyezi Mungu mtakapo rudi kwao ili muwaachilie mbali. Basi waachilieni mbali. Hakika hao ni najsi, na makaazi yao ni Jahannamu, kuwa ni malipo kwa waliyo kuwa wakiyachuma.
96يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ
Wanakuapieni ili muwe radhi nao. Basi hata mkiwa radhi nao nyiye, Mwenyezi Mungu hawi radhi na watu wapotofu.
97الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Mabedui wamezidi sana katika ukafiri na unaafiki, na wameelekea zaidi kutojua mipaka ya aliyo yateremsha Mwenyezi Mungu juu ya Mtume wake. Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi Mwenye hikima.
At-TawbaFaharasa ya Qurani
129Aya
MadinaRevelation
95Aya

Tafsiri — At-Tawba 95

Sura At-Tawba Aya 95 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Watakuapieni kwa Mwenyezi Mungu mtakapo rudi kwao ili muwaachilie mbali.…

Sura Aya 95/129 — Sura At-Tawba التوبة (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tawba Sikiliza, Sura At-Tawba Tafsiri, Sura At-Tawba mp3, Sura At-Tawba pdf. Aya 93–97. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema