Sa yahlifoona billaahi lakum izanqalabtum ilaihim litu`ridoo `anhum fa a`ridoo `anhum innahum rijsunw wa maawaahum jahannamu jazaaa `ambimaa kaanoo yaksiboon
📖 Fassara (Da Hausa)
📖 Da Hausa
Zã su yi rantsuwa da Allah a gare ku idan kun jũya zuwa gare su, dõmin ku kau da kai daga gare su. To, ku kau da kai daga gare su don kõ sũ ƙarantã ne, kuma Jahannama ce matattararsu bisa ga sãkamakon abin da suka kasance sunã tsirfatãwa.
"Rijsun": ƙazanta, wato munafunci da rashin imani a cikin zuciyarsu.
"Ma’wahum": mazauninsu a Lahira.
"Jaza’an": sakamako a kan ayyukansu.
Tafsirin Aya:
Ya ku muminai! Waɗannan munafukai da suka sauka daga yaƙin Tabuk ba tare da izini ba, za su yi muku rantsuwa da sunan Allah a lokacin da kuka dawo daga yaƙinku zuwa gare su, suna neman ku bar su ba tare da ku tambaye su dalilin saukarsu ba, kuma suna neman ku yafe musu laifinsu. Sai ku nisance su, kuma ku ƙi su, domin su ƙazantattu ne a cikin addini da ɗabi’a, kuma babu amfani a gare su da gargaɗi ko tsawatarwa. A ƙarshe, mazauninsu a Lahira shi ne wutar Jahannama, wadda za ta ƙone su, a matsayin sakamakon abin da suka aikata na munafunci, ƙarya, da sauran zunubai.
Fa’idojin Aya:
Nisantar munafukai da guje musu wani ɓangare ne na tsabtace addinin Musulunci, domin su ɓarna ne a cikin al’umma.
Rantsuwa da sunan Allah ba ta zama hujja ba idan zuciya cike take da ƙarya da munafunci.
Sakamakon aiki a Lahira zai kasance daidai da abin da mutum ya yi, don haka dole ne mu yi aikin alheri don samun kyakkyawan sakamako.
Aya tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, kuma kada su yaudare su da maganganun munafukai, domin Allah ne Mai sani da abin da ke cikin zukata.
Zã su yi rantsuwa da Allah a gare ku idan kun jũya zuwa gare su, dõmin ku kau da kai daga gare su. To, ku kau da kai daga gare su don kõ sũ ƙarantã ne, kuma Jahannama ce matattararsu bisa ga sãkamakon abin da suka kasance sunã tsirfatãwa.
Abin sani kawai, laifi Yanã a kan waɗanda suke nẽman izininka alhãli kuwa sũ mawadãta ne. Sun yarda su kasance tãre da mãtã mamaya (gidãje), kuma Allah Yã danne a kan zukãtansu, dõmin haka sũ, bã su gãnẽwa.
Sunã kãwo uzurinsu zuwa gare ku idan kun kõma zuwa gare su Ka ce: "Kada ku kãwo wani uzuri, bã zã mu amince muku ba. Haƙĩƙa, Allah Yã bã mu lãbãri daga lãbãrunku, Allah zai ga aikinku kuma ManzonSa (zai gani). Sa'an nan kuma a mayar da ku zuwa ga Masanin gaibi da bayyane, sai Ya bã ku lãbarin abin da kuka kasance kunã aikatãwa."
Zã su yi rantsuwa da Allah a gare ku idan kun jũya zuwa gare su, dõmin ku kau da kai daga gare su. To, ku kau da kai daga gare su don kõ sũ ƙarantã ne, kuma Jahannama ce matattararsu bisa ga sãkamakon abin da suka kasance sunã tsirfatãwa.
¡auyãwã ne mafi tsananin kãfirci da munãfinci, kuma sũne mafi kamanta ga, rashin sanin haddõjin abin da Allah Ya saukar a kan ManzonSa. Kuma Allah ne Masani, Mai hikima.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
