Sure At-Tawba — Vers 95

Forklaring av enkeltord:

• Rijs (رجس): betyr urenhet, noe som er avskyelig og skittent – både i tro og handling.
• Ma'wahum (مأواهم): deres endelige oppholdssted og tilflukt.
• Inqalabtum (انقلبتم): at dere vender tilbake, etter å ha vært borte (her: fra felttoget).

Tolkning av verset:

Når dere – de troende – vender tilbake fra deres felttog og møter disse hyklerne, vil de sverge ved Allah med løgn og påstander om at de hadde gyldige unnskyldninger for å bli værende hjemme. De gjør dette for at dere skal slutte å klandre dem og la dem være i fred. Allah befaler dere derfor å vende dere bort fra dem og ikke oppta dere med dem, for de er urene i sitt indre og i sin tro. Deres endelige mål og oppholdssted i det hinsidige er helvetes ild – dette som en rettferdig straff for deres hykleri, synder og de onde handlingene de stadig begikk i livet.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Hykleri og løgn er blant de mest fordervede egenskapene, og hyklerne er mennesker man ikke kan stole på – selv ikke når de sverger.
• Den troende skal ikke la seg lure av vakre ord og eder, men skal bedømme mennesker ut fra deres handlinger og indre tilstand.
• Å vende seg bort fra dem som er fylt av ondskap og hykleri er en beskyttelse for den troendes religion og hjerte.
• Allahs rettferdighet er fullkommen: Hyklerne får sin straff i det hinsidige, selv om de slipper unna straff i denne verden.
• Verset lærer oss at renslighet i tro og handling er grunnlaget for et godt liv, og at Allah ser alt det menneskene skjuler i sine hjerter.