Ат-Тауба сүрөсү Аят 95 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Качан аларга кайтып барганыңарда алардан (эч нерсе сурабай) жөн коюшуңар…

Ат-Тауба · 95/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Sa yahlifoona billaahi lakum izanqalabtum ilaihim litu`ridoo `anhum fa a`ridoo `anhum innahum rijsunw wa maawaahum jahannamu jazaaa `ambimaa kaanoo yaksiboon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Качан аларга кайтып барганыңарда алардан (эч нерсе сурабай) жөн коюшуңар (үчүн) ант ичишет. Эми, алардан жүз бургула! (Себеби) Алар — ыпылас! Жана кылмыштарынын жазасына, алардын орду Тозок

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

سَيَحْلِفُونَ — жакынкы келечекте ант ичишет.
انقَلَبْتُمْ — кайттыңар, согуштан кайтып келдиңер.
لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ — алардан жүз буруп, кечирип, жоопкерчиликке тартпай коюуңар үчүн.
رِجْسٌ — ички дүйнөсү ыпылас, нажас, булганч.
مَأْوَاهُمْ — алардын барып турак ала турган жайы.
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ — кылган иштерине жараша берилүүчү сыйлык (бул жерде — азап).

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аят мунафыктар (эки жүздүүлөр) жөнүндө айтылат. Алар согушка чыкпай, артта калышкан. Мусулмандар согуштан кайтып келгенде, алар жалган ант ичип, өздөрүн актоого аракет кылышат. Максаты — мусулмандар аларды жемелебей, күнөөлөбөй, жүз буруп кетиши. Аллах Таала ошондо ыймандууларга айтат: алардан жүз бургула, аларга ишенбегиле, алардын жалган анттарына алданбагыла. Анткени алардын ички дүйнөсү ыпылас, нажас — ыйман менен мунафыктык аралашкан булганч жүрөктөр. Алардын акыреттеги турак жайы — тозок. Бул алардын дүйнөдө кылган күнөөлөрүнө, эки жүздүүлүгүнө жана жалгандыгына берилген адилеттүү жаза.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ыймандуулукка чакыруу: Аллах Таала ыймандууларды эки жүздүүлөрдүн жалган сөздөрүнө алданбоого, акыйкатты гана ээрчип, чын жүрөктөн ыйман келтирүүгө үндөйт.
Адилеттик жана акыйкат: Ар бир адам кылган ишине жараша сыйлык же жаза алат. Бул — Аллахтын адилеттигинин көрүнүшү.
Тазалык жана чынчылдык: Ислам дини ички жана тышкы тазалыкты, чынчылдыкты талап кылат. Мунафыктык — жүрөктү булгаган ыпылас нерсе.
Кечиримдүүлүк жана акылмандык: Мусулмандарга эки жүздүүлөр менен талашпай, алардан алыс болуу, аларга убакыт коротпоо сунушталат. Бул — акылмандыктын белгиси.
Акыретке даярдык: Дүйнөдөгү жалган анттар, эки жүздүүлүк акыретте пайда бербейт. Ар бир адам акыреттеги жоопкерчилигин унутпашы керек.

Бул аят бизди чынчылдыкка, тазалыкка, Аллахтын адилеттигине ишенүүгө жана эки жүздүүлүктөн алыс болууга чакырат. Ислам — чын жүрөктөн ыйман келтирүүнү, амалдардын таза болушун жана акыреттеги жоопкерчиликти эстен чыгарбоону талап кылган улуу дин.

📜 Аят 93-97 — Ат-Тауба сүрөсү

93۞ إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ ۚ رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Ал эми, бай (жана ден-соолугу таза) болсо да, сенден уруксат сураган жана аялдар, жаш балдар менен калууга ыраазы болгон адамдарды айыптоого жол бар. Аллаһ алардын жүрөктөрүн мөөрлөп койду! Эми алар (өздөрүнүн пайда-зыяндарын) биле алышпайт

94يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Силер (согуштан) кайтканыңарда, алар (бай болсо да барбай койгондор) сенден кечирим сурашат. Айткын: “Кечирим сурабай эле койгула! Силерге эч качан ишенбейбиз! Аллаһ силердин (бизден жашырган) кабарыңарды бизге билдирген. Аллаһ жана пайгамбары ишиңерди көрүп турат. Кийин (Кыяматта) көрүнөөнү да, көмүскөнү да Билүүчүгө кайтарыласыңар. Ал силерге (бардык) кылган ишиңердин кабарын берет

95سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

96يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

(Көңүлүңөргө карап) алардан ыраазы болушуңар үчүн ант ичишет. Эгер силер ыраазы болсоңор да, Аллаһ бузуку адамдардан ыраазы болбойт

97الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

(Шаардан сыртта жашаган) бедуиндер (Дин-Шариятты жакшы билбегени себептүү) каапырчылык жана мунафыктык жаатынан катуураак жана Аллаһ Өз пайгамбарына түшүргөн нерсенин (диндин) чегараларын билбегенге ылайыгыраак болушат. Аллаһ — Билүүчү, Даанышман

← Аят 94 📖 Ат-Тауба Аят 96 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

95Аят

Котормо — Ат-Тауба 95

Ат-Тауба сүрөсү Аят 95 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Качан аларга кайтып барганыңарда алардан (эч нерсе сурабай) жөн коюшуңар…

Сүрөсү Аят 95/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 93–97. Кыргызча: Русский.