Sura Et-Tevba — Ajet 95

Značenja riječi:

• "Ridžs" (رِجْس) – nečistoća, prljavština; ovdje označava duhovnu i moralnu nečistoću, odnosno zloću i licemjerstvo u srcu.
• "Me'vahum" (مَأْوَاهُمْ) – njihovo prebivalište, mjesto u koje će se skloniti i u kojem će boraviti.
• "Džeza'en" (جَزَاءً) – nagrada ili kazna koja je zaslužena; ovdje se misli na kaznu kao posljedicu njihovih djela.

Tumačenje ajeta:

Nakon što se vjernici vrate iz pohoda (gazeta), munafici (licemjeri) koji su izostali iz opravdanih ili neopravdanih razloga – a zapravo su izbjegavali borbu na Allahovom putu – zaklinjat će se Allahom da su imali valjane izgovore. Oni će se zaklinjati kako bi odvratili vjernike od prekoravanja i ispitivanja njihovog postupka, nadajući se da će ih ostaviti na miru.

Allah, Uzvišeni, naređuje Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i vjernicima da se okrenu od njih i da ih ne prekoravaju niti ispituju, jer su oni nečisti – puni licemjerja i zla u svojim srcima. Njihovo konačno odredište na ahiretu bit će Džehennem, kao pravedna kazna za ono što su činili – grijehe, licemjerje i izbjegavanje Allahove pokornosti.

Ovo je zapravo poruka utjehe vjernicima: ne trošite svoje riječi i trud na one koji su se sami osudili na propast, jer će ih Allahova kazna stići tamo gdje im je mjesto.

Pouke iz ajeta:

1. Licemjerje je opasna bolest srca – munafici se služe lažnim zakletvama kako bi prikrili svoje pravo stanje, ali Allah poznaje njihove namjere i neće im ostaviti izgovor.
2. Okretanje od onih koji ne iskreno vjeruju – vjernik treba biti mudar i ne gubiti vrijeme na one koji su se sami udaljili od istine; njihovo stanje je prepušteno Allahu.
3. Allahova pravda je neumitna – niko ne može pobjeći od posljedica svojih djela; oni koji čine zlo bit će kažnjeni na ahiretu, a to je najveća utjeha za potlačene i iskrene vjernike.
4. Čistoća srca i namjere – pravi vjernik treba čuvati svoje srce od licemjerja i laži, jer je to put koji vodi do Allahovog zadovoljstva i dženneta.
5. Oprez prema onima koji se zaklinju bez potrebe – zakletva nije dokaz istine ako djela govore suprotno; vjernik treba suditi prema postupcima, a ne prema riječima.