Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- سَيَحْلِفُونَ - Mereka akan bersumpah
- انقَلَبْتُمْ - Kamu kembali (dari peperangan)
- لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ - Supaya kamu berpaling daripada mereka (tidak menegur mereka)
- رِجْسٌ - Kotoran / najis (iaitu mereka yang kotor hati dan buruk akidahnya)
- مَأْوَاهُمْ - Tempat kediaman mereka
Tafsiran Ayat:
Wahai orang-orang yang beriman, ketahuilah bahawa golongan munafik yang tidak turut serta dalam peperangan bersama kamu akan bersumpah dengan nama Allah apabila kamu kembali kepada mereka. Mereka bersumpah dengan pelbagai alasan dusta semata-mata untuk meyakinkan kamu agar memaafkan mereka dan tidak menegur atau menyalahkan mereka atas keengganan mereka berjuang di jalan Allah.
Maka Allah memerintahkan kamu supaya berpaling daripada mereka dan tidak melayani alasan-alasan palsu mereka. Janganlah kamu menegur atau menyalahkan mereka lagi, kerana mereka adalah golongan yang kotor hati, penuh kemunafikan dan keburukan dalam batin mereka. Tiada gunanya lagi menasihati mereka kerana hati mereka telah tertutup daripada menerima kebenaran.
Tempat kembali mereka di akhirat kelak adalah neraka Jahannam. Itulah balasan yang setimpal dengan segala dosa dan kejahatan yang mereka lakukan selama ini, iaitu kemunafikan, kedustaan, dan perbuatan-perbuatan buruk yang mereka usahakan di dunia.
Pengajaran dan Nasihat:
Saudaraku sekalian, ayat ini mengingatkan kita tentang bahaya sifat munafik yang menjadi penyakit hati yang paling berbahaya. Golongan munafik sentiasa mencari alasan dan bersumpah dusta untuk menutup kelemahan mereka. Namun Allah Maha Mengetahui segala isi hati hamba-Nya.
Jadilah hamba yang jujur dan ikhlas dalam setiap amalan. Jauhilah sifat berpura-pura dan berdusta, kerana Allah tidak akan memandang kepada rupa dan harta kamu, tetapi Dia memandang kepada hati dan amalan kamu. Sesungguhnya kejujuran itu membawa kepada kebaikan, dan kebaikan itu membawa ke syurga. Manakala kedustaan itu membawa kepada kejahatan, dan kejahatan itu membawa ke neraka.
Marilah kita sentiasa bermuhasabah diri, memperbaiki niat, dan mengikhlaskan amalan hanya kerana Allah. Semoga Allah menjauhkan kita daripada sifat munafik dan mengurniakan kita hati yang bersih serta istiqamah dalam ketaatan kepada-Nya. Amin.
📜 Ayat 93-97 — Surah At-Taubah
Terjemahan — At-Taubah 95
Surah At-Taubah Ayat 95 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Mereka akan bersumpah dengan nama Allah kepada kamu apabila kamu…Surah Ayat 95/129 — Surah At-Taubah التوبة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Taubah Dengar, Surah At-Taubah Terjemahan, Surah At-Taubah mp3, Surah At-Taubah pdf. Ayat 93–97. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda







