ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 95 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ወደእነሱ በተመለሳችሁ ጊዜ እንድትተውዋቸው ለእናንተ በእርግጥ በአላህ ይምላሉ፡፡ እነሱንም ተዋቸው፡፡…

አት-ተውባ · 95/129

ትርጉም ፊደሎች — ሱረቱ አት-ተውባ

سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Sa yahlifoona billaahi lakum izanqalabtum ilaihim litu`ridoo `anhum fa a`ridoo `anhum innahum rijsunw wa maawaahum jahannamu jazaaa `ambimaa kaanoo yaksiboon

📖 ትርጉም (በአማርኛ)

📖 በአማርኛ

ወደእነሱ በተመለሳችሁ ጊዜ እንድትተውዋቸው ለእናንተ በእርግጥ በአላህ ይምላሉ፡፡ እነሱንም ተዋቸው፡፡ እነሱ እርኩሶች ናቸውና፡፡ ይሠሩትም በነበሩት ዋጋ መኖሪያቸው ገሀነም ነው፡፡

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ትርጉም — Tafsir

የቃላት ፍች፡-

ሲያሕሊፉና ቢላሂ፡- በአላህ ይማላሉ (ይምላሉ)።
ኢዛንቀለብቱም፡- ስትመለሱ (ከዘመቻ ስትመለሱ)።
ሊቱዕሪዱ ዐንሁም፡- ከእነርሱ ዘንግታችሁ (እንዳትወቅሷቸው) እንድትተውዋቸው።
ሪጅስ፡- ርኩስ / ውስጣቸው የቆሸሸ / የከፋ እምነት ባለቤቶች።
መአዋሁም፡- መጠጊያቸው / መኖሪያቸው።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፡-

እነዚህ መናፍቃን ከዘመቻ ስትመለሱላቸው፣ በአላህ ስም በመማል ውሸት ምክንያታቸውን ያቀርባሉ፤ ይህን የሚያደርጉት እናንተ ከመወቀስና ከመጠየቅ እንድትተውዋቸውና እንድትምረዋቸው ነው። አላህ ነቢዩን (ሰለላሁ ዐለይሂ ወሰለም) እና ምእምናንን ከእነርሱ ዘንግተው እንዲለዩዋቸው አዘዛቸው፤ ምክንያቱም እነርሱ በውስጣቸው የክህደትንና የንፍቅናን ርኩሰት የተሸከሙ ናቸውና በነገራቸው መተማመን አይገባም። በመጨረሻም መኖሪያቸው በመጪው ዓለም ገሀነም እሳት ነው፤ ይኸውም በሕይወት ዘመናቸው በሠሩት ኃጢአትና በደል ምክንያት የሚያገኙት ተገቢ ዋጋ ነው።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች (ፋይዳዎች)፡-

መናፍቃን ሁልጊዜ ሐሰትን በመማል ሰዎችን ለማታለል ይጥራሉ፤ ምእመን ግን በውጫዊ ቃላቸው አይታለልም፤ በአላህ ፍርድና በመልእክተኛው ትምህርት ይመራል።
ከክፉ ሰዎች መራቅና ከእነርሱ ጋር ዝምድናን አለማጠናከር የእምነት ጠባይ ነው፤ ይኸውም ለማስተማር ሳይሆን ለመጠበቅ ነው።
ኃጢአትን የሚሠራ ሰው በመጨረሻ የሥራውን ውጤት ያገኛል፤ አላህ ፍትሐዊ ነውና ማንንም አይበድልም።
የነፍስ ንጽሕናና የልብ ቅንነት በአላህ ዘንድ ትልቅ ቦታ አለው፤ ውጫዊ መልክና ምሬት ብቻ ሳይሆን ውስጣዊ እምነት ነው ዋናው።
በዚህ ዓለም ሕይወት ውስጥ ኃጢአተኞች ቢዘገዩም፣ የመጨረሻ ፍርድ የአላህ ነው፤ በዚያ ቀን ሁሉም የሠራውን ዋጋ ያገኛል።

📜 አንቀጽ 93-97 — ሱረቱ አት-ተውባ

93۞ إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَسْتَأْذِنُونَكَ وَهُمْ أَغْنِيَاءُ ۚ رَضُوا بِأَن يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطَبَعَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

(የወቀሳ) መንገዱ በእነዚያ እነሱ ባለጸጋዎች ኾነው ሳሉ ለመቅረት ፈቃድ በሚጠይቁህ ሰዎች ላይ ብቻ ነው፡፡ ከቀሪዎቹ ጋር መኾናቸውን ወደዱ፡፡ አላህም በልቦቻቸው ላይ አተመባቸው፤ ስለዚህ እነሱ አያውቁም፡፡

94يَعْتَذِرُونَ إِلَيْكُمْ إِذَا رَجَعْتُمْ إِلَيْهِمْ ۚ قُل لَّا تَعْتَذِرُوا لَن نُّؤْمِنَ لَكُمْ قَدْ نَبَّأَنَا اللَّهُ مِنْ أَخْبَارِكُمْ ۚ وَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

ወደእነሱ በተመለሳችሁ ጊዜ ምክንያታቸውን ያቀርቡላችኋል፡፡ አታመካኙ፤ እናንተን ፈጽሞ አናምንም፡፡ አላህ ከወሬዎቻችሁ በእርግጥ ነግሮናልና፡፡ አላህም ሥራችሁን በእርግጥ ያያል፡፡ መልክተኛውም (እንደዚሁ)፤ ከዚያም ሩቅንና ቅርብን ሁሉ ዐዋቂ ወደ ኾነው (አላህ) ትመለሳላችሁ ወዲያውም ትሠሩት የነበራችሁትን ሁሉ ይነግራችኋል በላቸው፡፡

95سَيَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ إِذَا انقَلَبْتُمْ إِلَيْهِمْ لِتُعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ فَأَعْرِضُوا عَنْهُمْ ۖ إِنَّهُمْ رِجْسٌ ۖ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

96يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

ከእነሱ ትወዱላቸው ዘንድ ለናንተ ይምሉላችኋል፡፡ ከእነሱ ብትወዱም አላህ አመጸኞች ሕዝቦችን አይወድም፡፡

97الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

አዕራቦች በክህደትና በንፍቅና በጣም የበረቱ፤ አላህም በመልክተኛው ላይ ያወረደውን ሕግጋት ባለማወቅ የተገቡ ናቸው፡፡ አላህም ዐዋቂ ጥበበኛ ነው፡፡

← አንቀጽ 94 📖 አት-ተውባ አንቀጽ 96 →

አት-ተውባቁርአን ማውጫ

129አንቀጽ

MedinanRevelation

95አንቀጽ

ትርጉም — አት-ተውባ 95

ሱረቱ አት-ተውባ አንቀጽ 95 - ማንበብ, ስሙ, ትርጉም, አማርኛ : ወደእነሱ በተመለሳችሁ ጊዜ እንድትተውዋቸው ለእናንተ በእርግጥ በአላህ ይምላሉ፡፡ እነሱንም ተዋቸው፡፡…

ሱረቱ አንቀጽ 95/129 — ሱረቱ አት-ተውባ التوبة (Medinan). ማንበብ ስሙ ትርጉም (አማርኛ). ስሙ: ሱረቱ አት-ተውባ ስሙ, ሱረቱ አት-ተውባ ትርጉም, ሱረቱ አት-ተውባ mp3, ሱረቱ አት-ተውባ pdf. አንቀጽ 93–97. በአማርኛ: العربية.