Аль-Балад сүрөсү — Аят 1

1. Сөздөрдүн мааниси:

• لَا أُقْسِمُ: بул жерде "لَا" сөзү ант ичүүнү күчөтүү үчүн кошулган кошумча сөз (صلة), ал эми "أُقْسِمُ" — "ант ичемин" дегенди билдирет.
• بِهَذَا الْبَلَدِ: "ушул шаар менен" — бул жерде Мекке шаары көздөлүп жатат.
• الْبَلَدِ: шаар, өлкө деген мааниде.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала ушул улуу аятта ыйык Мекке шаары менен ант ичет. Мекке — Аллахтын ыйык үйү Кааба жайгашкан, бүткүл дүйнөнүн мусулмандары кыбыла кылган, тынчтык жана ыйыктык ордосу болгон шаар. Аллах бул шаарды улуулатып, анын кадыр-баркын бийик көтөрүп, ага ант ичүү менен анын өзгөчө ордун баяндап жатат.

Бул аятта Аллахтын ант ичүүсү — адамдардын көңүлүн бурдуруу, айтыла турган чоң кабарга даярдоо үчүн келген ыкма. Анткерүүчү нерсе — Мекке шаары, ал эми айтыла турган негизги ой — адам баласынын жашоодогу түйшүгү, кыйынчылыгы жана сыноолору тууралуу. Ошондой эле бул аятта Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламаттыгы болсун) ишарат бар: ал ушул ыйык шаарда жашап, анын кадыр-баркын дагы да бийик көтөрүп жатат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Мекке шаарынын Аллах алдындагы улуу орду жана ыйыктыгы белгиленип, анын мусулмандар үчүн рухий борбор экени дагы бир жолу бекемделет.
• Аллахтын ант ичүүсү — адамдарды ойлонууга, акыйкатты кабыл алууга чакыруу. Бул Курандын адам жүрөгүнө таасир этүүчү кереметтүү ыкмасы.
• Ыйык шаар Меккеге болгон сүйүү жана урмат аркылуу мусулмандардын биримдиги, бир туугандыгы бекемделет.
• Курандын ар бир аятында терең маани жана хикмет бар экенин түшүнүп, аны окууга, үйрөнүүгө жана ага ылайык жашоого умтулуу керек.
• Аллахтын улуулугун жана Анын сөзүнүн күчүн сезип, ыйманды бекемдөөгө, жакшылыкка жана такыбалыкка чакырат.