Sura El-Beled — Ajet 1

Značenje riječi:

• "La uksimu" – Ovdje "la" nije negacija, nego je dodatna (za naglašavanje) i služi za potvrđivanje zakletve. Značenje je: "Kunem se" ili "Zaista se kunem".
• "Haza el-beled" – "Ovaj grad" ili "ova zemlja", a misli se na Mekku, časni i sveti grad.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah započinje ovu suru svečanom zakletvom ovim časnim gradom – Mekkom. Ovaj grad ima poseban status i čast kod Uzvišenog Allaha, jer je to mjesto gdje se nalazi Časna Kaba, kibla muslimana i mjesto hodočašća. Zakletva ovim gradom ukazuje na njegovu veličinu i svetost, te na važnost onoga što će nakon zakletve uslijediti u nastavku sure. Posebna čast ovog grada je i u tome što je u njemu boravio Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, i što je iz njega ponikla svjetlost Islama. Ova zakletva je uvod u ono što dolazi – potvrdu da je čovjek stvoren u teškoći i naporu, te da njegov život na ovom svijetu nosi sa sobom mnoge izazove i iskušenja.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina i svetost Mekke – Ovaj ajet nas podsjeća na poseban status Mekke u islamu, što u nama budi ljubav prema ovom svetom gradu i želju da ga posjetimo i u njemu obavljamo ibadet.
2. Allahova zakletva onim što je veliko – Kada se Uzvišeni Allah zaklinje nekim stvorenjem, to ukazuje na veličinu tog stvorenja, ali nas istovremeno uči da je Allah iznad svega i da je On najveći.
3. Važnost obraćanja pažnje na ono što slijedi – Kada Allah započne zakletvom, to znači da je ono što dolazi nakon nje od velike važnosti, pa nas ovo podstiče da razmislimo o smislu života i našoj ulozi na ovom svijetu.
4. Ljubav prema domovini i mjestu rođenja – Ajet nas uči da je ljubav prema svom gradu i domovini prirodna i pohvalna, posebno kada je to mjesto koje je Allah odlikovao čašću.