Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- لَا أُقْسِمُ: నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను (అరబ్బీ భాషలో "لَا" అనేది కొన్నిసార్లు ప్రమాణాన్ని బలపరచడానికి అదనంగా వచ్చే పదంగా పరిగణించబడుతుంది).
- بِهَٰذَا الْبَلَدِ: ఈ పవిత్ర నగరం (మక్కా) సాక్షిగా.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తఆలా ఈ పవిత్ర నగరం అయిన మక్కా ముకర్రమా సాక్షిగా ప్రమాణం చేస్తున్నాడు. ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ముస్లింలందరికీ పవిత్రమైన కేంద్రం, ఇక్కడ కాబా ఉంది, మరియు ఇది శాంతి మరియు భద్రతా నగరంగా ప్రసిద్ధి చెందింది. ఈ ప్రమాణం ద్వారా, అల్లాహ్ ఈ నగరం యొక్క గౌరవాన్ని మరియు ప్రాముఖ్యతను మనకు గుర్తు చేస్తున్నాడు. ఈ నగరంలో ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) నివసించారు, ఇది ఇస్లాం యొక్క ఆవిర్భావానికి కేంద్రంగా మారింది. అల్లాహ్ ఈ నగరం సాక్షిగా ప్రమాణం చేయడం అనేది ఈ నగరం యొక్క పవిత్రతను మరియు దానిలో ఉన్న ఆధ్యాత్మిక శక్తిని సూచిస్తుంది. ఈ ఆయత్ మానవులను ఈ పవిత్ర నగరం యొక్క విలువను గుర్తించమని, దాని పట్ల గౌరవం చూపమని మరియు దాని ఆధ్యాత్మిక వారసత్వాన్ని కాపాడుకోమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- పవిత్ర నగరం యొక్క గౌరవం: మక్కా ముకర్రమా ఇస్లాం యొక్క గుండెకాయ, ఇది అల్లాహ్ చేత ప్రమాణం చేయబడిన నగరం. ఇది మనకు ఈ నగరం యొక్క ఆధ్యాత్మిక ప్రాముఖ్యతను మరియు దాని పట్ల మనకున్న గౌరవాన్ని గుర్తు చేస్తుంది.
- ఏకత్వం మరియు శాంతి: ఈ నగరం ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న ముస్లింలను ఏకం చేస్తుంది, వారు ఇక్కడ హజ్ మరియు ఉమ్రా సమయంలో కలుస్తారు. ఇది శాంతి మరియు సహోదరత్వాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఇస్లాం యొక్క మూలాలు: ఈ నగరం ఇస్లాం యొక్క మూలాలను మరియు ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క జీవితాన్ని గుర్తు చేస్తుంది, ఇది ముస్లింలను వారి విశ్వాసంలో బలపరుస్తుంది.
- ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణం: ఈ ఆయత్ ముస్లింలను మక్కా యాత్ర (హజ్) చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది, ఇది వారి జీవితంలో ఒక ముఖ్యమైన ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణం.
- అల్లాహ్ యొక్క మహిమ: అల్లాహ్ ఈ నగరం సాక్షిగా ప్రమాణం చేయడం ద్వారా, తన సృష్టిలోని ఒక ప్రత్యేక ప్రదేశం యొక్క విలువను మనకు తెలియజేస్తున్నాడు, ఇది మన విశ్వాసాన్ని మరియు భక్తిని పెంచుతుంది.
ఈ విధంగా, ఈ ఆయత్ ముస్లింలను ఇస్లాం యొక్క పవిత్రతను, ఏకత్వాన్ని మరియు ఆధ్యాత్మికతను గుర్తించమని, మరియు వారి విశ్వాసంలో దృఢంగా ఉండమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 1-3 — సూరా అల్-బలద్
అనువాదం — అల్-బలద్ 1
సూరా అల్-బలద్ వచనం 1 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కాదు, నేను ఈ నగరం (మక్కా) సాక్షిగా (అంటున్నాను)సూరా వచనం 1/20 — సూరా అల్-బలద్ البلد (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-బలద్ వినండి, సూరా అల్-బలద్ అనువాదం, సూరా అల్-బలద్ mp3, సూరా అల్-బలద్ pdf. వచనం 1–3. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-బలద్
పవిత్ర ఖురాన్
Saturday, October 24, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


