Suurah Al-Balad — Aayad 1

Macnada Erayada:

• La uqsimu: Erayga "La" waa mid lagu xoojinayo hadalka, waxayna la macno tahay "Waxaan ku dhaartay". Ilaahay sw ayaa ku dhaartay magaalooyinka iyo makhluuqaadka qaarkood si uu u muujiyo weynida ay leeyihiin.
• Haadha al-balad: Magaaladan, waxaana loola jeedaa Makkatul Mukarramah, oo ah magaalada Baytullah (Kacbada) ku yaallo.

Tafsiirka:

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku dhaartay magaaladan sharafta leh, ee ah Makkatul Mukarramah, kaas oo ah magaalada Kacbada, Baytullah Al-Xaraam, ku yaallo. Waa magaalo ay ku dhaqan yihiin dadka reer Maka, waxaana ku noolaa Nabiga ﷺ. Dhaartani waxay muujinaysaa sharafta iyo weynida ay leedahay magaaladan, gaar ahaan marka loo eego in ay tahay qiblada muslimiinta iyo meesha ay ku xusan tahay xaramka Ilaahay.

Dhaartani waxay ku timid si ay u xoojiso oo u muujiso muhiimadda ay leedahay arrinta imanaysa ee ku saabsan abuurista dadka iyo dhibaatooyinka ay la kulmaan.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

1. Sharafta Maka iyo Xaramka: Aayaddan waxay na baraysaa in Makkatul Mukarramah ay tahay magaalo sharafto iyo weyni gaar ah leh, oo Ilaahay ku dhaartay, taasoo muujinaysa in ay tahay meel ay ku xiran yihiin diinta Islaamka.
2. Dhaartu waxay muujinaysaa muhiimadda arrinta: Marka Ilaahay ku dhaarto shay, waxay muujinaysaa in arrinta la xusayo ay tahay mid aad muhiim u ah, sida abuurista dadka iyo nolosha adag ee ay la kulmaan.
3. Ku dhaartida makhluuqaadka: Waxay na baraysaa in Ilaahay uu ku dhaartay makhluuqaadka qaarkood si uu u muujiyo weynida ay leeyihiin, taasoo na tusinaysa in aanay jirin wax ka weyn Ilaahay, laakiin wuxuu ku dhaartaa waxa uu doono si uu u xoojiyo hadalkiisa.
4. Nolosha adag: Aayaddan waxay na xusuusinaysaa in nolosha dadku ay tahay mid dhibaato iyo shaqo badan leh, taasoo na dhiirigelinaysa inaan u diyaar garowno dhibaatooyinka nolosha, oonna ku samirno si aan u gaarno raalli ahaanshaha Ilaahay.