Surja El-Beled — Ajet 1

Kuptimi i fjalëve:

• La uksimu (لَا أُقْسِمُ): "La" këtu është përforcim (za'idah) dhe shërben për të theksuar betimin, ndërsa kuptimi është: "Po, betohem".
• Bi hadha el-beled (بِهَذَا الْبَلَدِ): Me këtë qytet, që është qyteti i shenjtë i Mekkës.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Madhërishëm betohet në këtë ajet për qytetin e shenjtë të Mekkës, i cili është vendi më i nderuar në tokë. Kjo është një betim madhështor nga Krijuesi i Gjithësisë, duke treguar rëndësinë e lartë të këtij vendi të bekuar. Betimi i Zotit me këtë qytet tregon nderimin e tij të veçantë, sepse aty ndodhet Qabeja, shtëpia e parë e ndërtuar për adhurimin e Allahut. Në këtë ajet, Allahu i drejtohet Pejgamberit të Tij, Muhammedit (salallahu alejhi ve sel-lem), duke i bërë me dije se ky qytet i shenjtë është vendi ku ai banon dhe ku do të jetë edhe vendi i fitores së tij. Kjo betim vjen si hyrje për të tërhequr vëmendjen ndaj asaj që do të vijë më pas në suren, duke theksuar se njeriu është krijuar në mundim dhe vështirësi, dhe se jeta e tij është plot me sprova dhe sfida.

Përfitimet nga Ajeti:

• Nga ky ajet mësojmë nderimin e madh që Allahu i ka dhënë qytetit të Mekkës, gjë që na bën ta duam dhe ta respektojmë këtë vend të shenjtë.
• Betimi i Allahut me krijesat e Tij na tregon madhështinë e Krijuesit dhe rëndësinë e asaj që Ai betohet për të.
• Ajeti na mëson se Pejgamberi (salallahu alejhi ve sel-lem) ka një lidhje të veçantë me Mekkën, gjë që e rrit dashurinë tonë ndaj tij dhe ndaj këtij qyteti të shenjtë.
• Ky ajet na përgatit për të kuptuar se jeta e njeriut është plot me mundime dhe sprova, gjë që na bën të përgatitemi për durim dhe besim të fortë në Allahun.