Аль-Балад сүрәсе — Аять 1

Сүзләрнең мәгънәләре:

• لَا (Лә): монда «юк» мәгънәсендә түгел, бәлки антны көчәйтү өчен килгән өстәмә сүз (әсәр өчен).
• أُقْسِمُ: ант итәм.
• بِهَذَا الْبَلَدِ: бу шәһәр белән, ягъни Мәккә шәһәре белән.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә Мәккә шәһәре белән ант итә. Бу шәһәр — Хәрам (хөрмәтле) шәһәр, ул Исламның иң изге урыны. «Лә» сүзе монда антны ныгыту өчен китерелгән, ул инкяр мәгънәсендә түгел. Әйтик, Аллаһы үзенең бөеклеге белән бу мөбәрәк шәһәргә зур хөрмәт күрсәтә, чөнки анда Кәгъбә урнашкан, ул кешелек өчен һидәят чыганагы. Бу ант — Мәккәнең дәрәҗәсен күтәрү һәм аның әһәмиятен бәян итү өчен килгән. Шулай ук бу аятьтә пәйгамбәргә (с.г.в.) ишарә бар: ул шушы шәһәрдә яши, һәм аның барлыгы Мәккәгә өстәмә хөрмәт бирә. Аллаһы үзе ант иткән нәрсә — бөек нәрсә, димәк, бу шәһәрнең дә бөеклеге зур.

Аятьтән алынган файдалар:

• Мәккә шәһәре — Аллаһы каршында иң хөрмәтле урын, ул мөселманнарның кыйбласы.
• Аллаһының ант итүе — бу урынның бөеклеген күрсәтә, мөселманнарга аның кадерен белергә өнди.
• Бу аять кешеләрне Мәккәгә хөрмәт белән карарга һәм анда гыйбадәт кылуның әҗерен зурларга өнди.
• Пәйгамбәрнең (с.г.в.) Мәккәдә яшәве — ул шәһәрнең бәрәкәтен арттыра, димәк, мөселманнар аның юлыннан барырга тиеш.