Sura Al-Balad — Aya 1

Maana ya Maneno:

• "Lā Uqsimu": Hapa "Lā" ni ya ziada (ṣilah) kwa ajili ya kukazia, na maana yake ni "Naapa" au "Ninapa".
• "Hādhā al-Balad": Ni mji huu mtakatifu, ambao ni Makka al-Mukarrama.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu Anaapa kwa mji huu mtakatifu, ambao ni Makka al-Mukarrama, na ni mji wenye heshima kubwa kwake. Hapa Mwenyezi Mungu Anautukuza mji huu kwa kuupa kiapo chake, na hii inaonyesha hadhi yake kubwa mbele ya Mwenyezi Mungu. Pia, kuna maana nyingine ya aya hii: kwamba Mwenyezi Mungu Anaapa kwa mji huu kwa sababu Mtume wake Muhammad (S.A.W) anaishi humo, na hivyo mji huu unapata utukufu zaidi kwa kuwepo kwa Mtume ndani yake. Aya hii inatanguliza kiapo kikubwa kabla ya kueleza hali ya binadamu na jinsi alivyoumbwa katika taabu na shida, kama inavyofuata katika aya zinazokuja.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utukufu wa Makka: Aya hii inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu Alivyokitukuza mji wa Makka kwa kuupa kiapo chake, na hii inatufundisha kuheshimu na kuthamini mji huu mtakatifu, na kuhimiza Waislamu kuutunza utakatifu wake.
2. Kuthamini uwepo wa Mtume (S.A.W): Aya inaashiria kwamba uwepo wa Mtume katika mji huu uliongeza utukufu wake, na hii inatukumbusha kumpenda Mtume na kuheshimu mji aliokuwemo.
3. Kujiandaa kwa taabu ya dunia: Kiapo hiki kinatanguliza ukweli kwamba binadamu ameumbwa katika taabu na shida, na hii inatufanya tuwe tayari kuvumilia na kustahimili magumu ya maisha kwa subira na imani.
4. Kutambua ukuu wa Mwenyezi Mungu: Kiapo kwa vitu vikubwa na vitakatifu kunatufundisha kutambua ukuu wa Mwenyezi Mungu na kwamba Yeye ndiye Mwenye kuapa kwa vitu Anavyovitaka, na hii inaimarisha imani yetu kwake.