Al-Balad · 1/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Balad
لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ ۝١
Laaa uqsimu bihaazal balad
📖 Da Hausa
Bã sai Na yi rantsuwa da wannan gari ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

“Lā uqsimu” – A nan ba rashin rantsuwa ba ne, a’a, shi ne rantsuwa mai ƙarfafawa, kamar yadda Larabawa ke amfani da “lā” don ƙarfafa magana. “Hādhā al-balad” – Wannan birni ne mai alfarma, wato Makkah.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya yi rantsuwa da wannan birni mai alfarma, wato Makkah, wanda yake da daraja mai girma a wurinsa. Wannan birni ne da Allah ya keɓe shi da alfarma tun daga ranar da ya halicci sammai da ƙasa, kuma shi ne wurin da yake da Ka’abah mai girma, alkyablar musulmi, da wurin aikin hajji. A cikin wannan rantsuwa akwai nuna girman darajar wannan birni da kuma alfarmarsa, musamman ga wanda yake zaune a cikinsa, wato Annabi Muhammad (S.A.W.), domin Allah ya danganta shi da wannan birni mai alfarma.

Fannoni da Fa’idojin da ake samu daga wannan aya:

  1. Nuna girman darajar Makkah da kuma alfarmarta a wurin Allah, domin Allah ya yi rantsuwa da ita.
  2. Ƙarfafa zuciyar Annabi (S.A.W.) da kuma mutanen Makkah, domin su san cewa Allah yana kula da su kuma yana girmama su.
  3. Koyar da mu cewa rantsuwa da abubuwan halitta na nuna girman darajar abin da ake rantsuwa da shi, kuma yana kara wa mutane sanin cewa Allah yana son ya nuna mana muhimmancin wasu wurare da lokuta.
  4. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana iya yin rantsuwa da abin da yake so daga halittunsa, wanda hakan ke nuna ikonsa da hikimarsa.
  5. Ƙarfafa wa musulmi himma da son zuwa Makkah da kuma girmama ta, domin ita ce alƙibla ta su da kuma wurin da suke yin aikin hajji.


📜 Aya 1-3 — Surah Al-Balad

1لَا أُقْسِمُ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
Bã sai Na yi rantsuwa da wannan gari ba.
2وَأَنتَ حِلٌّ بِهَٰذَا الْبَلَدِ
Alhãli kai kanã mai sauka a cikin wannan gari.
3وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ
Da mahaifi da abin da ya haifa.
Al-BaladJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
1Aya

Fassara — Al-Balad 1

Surah Al-Balad Aya 1 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Bã sai Na yi rantsuwa da wannan gari ba.

Surah Aya 1/20 — Surah Al-Balad البلد (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Balad Saurara, Surah Al-Balad Fassara, Surah Al-Balad mp3, Surah Al-Balad pdf. Aya 1–3. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers