ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- لا أُقْسِمُ: یہاں "لا" زائدہ ہے، قسم کی تاکید کے لیے ہے، یعنی "میں قسم کھاتا ہوں"۔
- بِهَذَا الْبَلَدِ: اس شہر کی قسم، جس سے مراد مکہ مکرمہ ہے۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے مکہ مکرمہ کی قسم کھائی ہے، جو کہ دنیا کا سب سے مقدس اور محبوب شہر ہے۔ یہ وہ بابرکت سرزمین ہے جہاں کعبہ واقع ہے، جسے اللہ نے تمام جہانوں کے لیے مرکزِ ہدایت بنایا۔ اس قسم کا مقصد اس بات کی اہمیت کو اجاگر کرنا ہے کہ جو کچھ آگے بیان ہونے والا ہے وہ انتہائی اہم اور قابلِ توجہ ہے۔
مکہ مکرمہ کی قسم اس لیے کھائی گئی کہ یہ شہر اسلام کا قبلہ، حج کا مرکز اور نبی کریم ﷺ کی جائے پیدائش ہے۔ اللہ تعالیٰ جب کسی چیز کی قسم کھاتا ہے تو اس سے اس چیز کی عظمت اور اہمیت ظاہر ہوتی ہے۔ اس آیت میں اللہ نے اس مقدس شہر کی قسم کھا کر انسان کی تخلیق کے مقصد اور اس کی زندگی کی حقیقت کو بیان کرنے کا آغاز کیا ہے۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ مکہ مکرمہ کی محبت ایمان کا حصہ ہے، اور اس شہر کی عظمت کو دل میں بٹھانا چاہیے۔ نیز یہ کہ اللہ کی قسمیں اس کی قدرت اور اس کے کلام کی عظمت کو ظاہر کرتی ہیں، اور ہمیں قرآن کی آیات پر غور و فکر کرنا چاہیے تاکہ ہماری ایمانی بصیرت میں اضافہ ہو۔
اس قسم کے بعد آنے والی آیات میں انسان کی مشقتوں اور مشکلات کا ذکر ہے، جس سے معلوم ہوتا ہے کہ یہ دنیا امتحان کی جگہ ہے، اور آخرت میں ہی اصل کامیابی یا ناکامی کا فیصلہ ہوگا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اس مقدس شہر کی عظمت کو سمجھیں اور اپنی زندگی کو قرآن کی تعلیمات کے مطابق ڈھالیں۔ آمین۔
📜 آیت 1-3 — بلد
ترجمہ — بلد 1
سورہ بلد آیت 1 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : ہمیں اس شہر (مکہ) کی قسمسورہ آیت 1/20 — بلد البلد (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: بلد سنیں, بلد ترجمہ, بلد mp3, بلد pdf. آیت 1–3. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








