به‌له‌د · 12/20
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌له‌د
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ۝١٢
Wa maaa adraaka mal`aqabah
📖 به‌ کوردی
جا تۆ ‎چووزانی ئه‌و کۆسپ و له‌مپه‌رانه کامه‌ن؟!...

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەما ئەدراکە ما العەقەبە (واتە: تۆ چوزانی چییە ئەو گردەی؟)

واتای وشەکان:

  • العقبة: گردەبەرزە یان ڕێگای زەحمەت و گران. لێرەدا مەبەست لێی ڕێگای چەرمەسەری و تەنگەڵایەتییە کە مرۆڤ دەبێت تێیپەڕێنێت بۆ بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خوا و چوونە بەهەشت.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر و بەهێزەوە قسە دەکات، وەک ئەوەی بیەوێت مرۆڤ هەستی بە گەورەیی ئەو کارە بکات کە لەپێشیەتی. ئەی پێغەمبەرە خۆشەویست، تۆ چوزانی ئەو گردە چەند گران و زەحمەتە؟ ئەم پرسیارە بۆ ئەوەیە کە مرۆڤ بیربکاتەوە و تێبگات کە ڕێگای بەهەشت ڕێگایەکی ئاسان نییە، بەڵکو پێویستی بە کۆشش و تێکۆشان و قوربانی هەیە.

ئەم گردە چیمە؟ ئەو کردەوانەن کە لە مرۆڤەوە قورس و گرانن بەڵام لای خوا زۆر حەببی و خۆشەویستن. وەک ئازادکردنی کۆیلەکان، خواردن دان بە برسیاران لە ڕۆژانی گران و تەنگانەدا، ئۆقری و هەتیوان خۆشویستن و یارمەتیدان. ئەمەش واتای ئەوەیە کە مرۆڤ نابێت تەنها بە خەیاڵ و ئاواتەوە بژی، بەڵکو دەبێت کردار و کار بکات.

ئەی خوشک و برای موسڵمان، ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ژیان تاقیکردنەوەیەکی گەورەیە. هەرکەسێک بیەوێت بگاتە خۆشی و ئاسوودەیی بەهەشت، دەبێت بە خۆشحاڵی و ئارامییەوە بەرەو ڕووی ئەو زەحمەتییانە بڕوات کە لەپێشیەتی. وەک گردێک کە دەبێت سەربکەوێت، بەڵام لەسەرەوەی ئەم گردە بەهەشت و ڕەزامەندی خوای میهرەبانە.

خوای گەورە بەم پرسیارە دەیەوێت مرۆڤ هەست بە بەهای کردارە چاکەکانی بکات و بزانێت کە هەر چاکەیەک، هەرچەندە بچووكیش بێت، لای خوا بەهای گەورەی هەیە و دەتوانێت هۆکاری ڕزگاری و سەربەخۆیی بێت لە دۆزەخدا.



📜 ئایه‌ت 10-14 — سوڕەتی به‌له‌د

10وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
ئایا به منداڵی ڕێنموویمان نه‌کردووه بۆ ئه‌وه‌ی شیر له مه‌مکه‌کانی دایکی بخوات؟، له گه‌وره‌یشدا بۆ ئه‌وه‌ی سه‌رپشک بێت له شوێنکه‌وتنی ڕێبازی ڕاست، یان چه‌وت؟!
11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
که‌چی (زۆربه‌ی ئه‌و خه‌ڵکه‌) نه‌یتوانی به‌سه‌ر کۆسپ و له‌په‌ره‌کاندا زاڵ ببێت و ڕێگای سه‌رفه‌رزای بگرێته‌به‌ر.
12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
جا تۆ ‎چووزانی ئه‌و کۆسپ و له‌مپه‌رانه کامه‌ن؟!...
13فَكُّ رَقَبَةٍ
ئازاد؛ ردنی به‌نده و کۆیله‌یه (یان ئازادکردنی گه‌ردنی خۆیه‌تی له گوناهو یاخی بوون و سه‌رکه‌شی).
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
یاخود خۆراک به‌خشینه له ڕۆژێکدا که گرانی و پرسێتی هه‌بێت.
به‌له‌دپێڕست
20ئایه‌ت
MeccanRevelation
12ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌له‌د 12

سوڕەتی به‌له‌د ئایه‌ت 12 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا تۆ ‎چووزانی ئه‌و کۆسپ و له‌مپه‌رانه کامه‌ن؟!...

سوڕەتی ئایه‌ت 12/20 — سوڕەتی به‌له‌د البلد (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌له‌د گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌له‌د وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌له‌د mp3, سوڕەتی به‌له‌د pdf. ئایه‌ت 10–14. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers