Al-Balad · 12/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Balad
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ۝١٢
Wa maaa adraaka mal`aqabah
📖 Da Hausa
Kuma mene ne ya sanar da kai abin da ake cẽ wa Aƙabã?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • العقبة: Hanya mai wahala da ke tsakanin tsaunuka, wadda ke da wuyar hawa. A nan ana nufin aikin alheri mai wuyar yi wanda zai kai mutum ga Aljanna.

Tafsiri:

Wannan ayar tana nuna girman wannan al'amari da kuma girmama shi. Allah yana tambayar ManzonSa (SAW) cikin siffar mamaki da girmamawa: "Me ya sanar da kai abin da ake nufi da العقبة (tsani mai wahala)?" Wannan tambaya ba don neman amsa ba ne, domin Allah ne Masanin komai, amma don nuna girman wannan aiki da kuma kara wayar da kan mutane game da muhimmancinsa. Wato wannan aikin da zai kai mutum ga Aljanna yana da wuyar gaske, kamar yadda hawan tsauni mai tsayi yake da wuya. Kuma ba kowa ne zai iya cimma shi ba, sai wanda ya yi hakuri da jajircewa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Nuna girman darajar ayyukan alheri a wajen Allah, domin ya bayyana su da siffar wani abu mai girma da daraja.
  2. Ƙarfafa muminai su himmatu wajen yin ayyukan alheri duk da wahalarsu, domin ladan su yana da girma a wajen Allah.
  3. Nuna cewa hanyar zuwa Aljanna ba ta da sauki, tana bukatar sadaukarwa da hakuri da jajircewa, kamar yadda hawan tsauni yake bukatar ƙarfi da juriya.
  4. Ƙara son zuciyar mumini ga Aljanna, domin sanin cewa wahalar da yake fuskanta a duniya don samun Aljanna ba ta kai ga ni'imar da ke jiransa ba.


📜 Aya 10-14 — Surah Al-Balad

10وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
Kuma ba Mu shiryar da shi ga hanyõyi biyu ba?
11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
To, don mene ne bai shiga Aƙabã ba?
12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
Kuma mene ne ya sanar da kai abin da ake cẽ wa Aƙabã?
13فَكُّ رَقَبَةٍ
Ita ce fansar wuyan bãwa.
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
Ko kuwa ciyarwa, a cikin yini ma'abũcin yunwa.
Al-BaladJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
12Aya

Fassara — Al-Balad 12

Surah Al-Balad Aya 12 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma mene ne ya sanar da kai abin da ake…

Surah Aya 12/20 — Surah Al-Balad البلد (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Balad Saurara, Surah Al-Balad Fassara, Surah Al-Balad mp3, Surah Al-Balad pdf. Aya 10–14. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers