Balad · 12/20
Tarjima Translit — Balad surasi
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ۝١٢
Wa maaa adraaka mal`aqabah
📖 O'zbek tilida
Довон қандоқ нарса эканини сенга нима билдирди?

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Aqaba – og'ir yo'l, baland va mashaqqatli tosh yo'l. Bu yerda jannatga olib boruvchi qiyin yo'l ma'nosida kelgan.

Tafsir:

Ey Rasululloh! Sizga bu "Aqaba" nimaligini bildiruvchi narsa qanday bo'ldi? Ya'ni, bu mashaqqatli yo'lning naqadar ulug' va og'ir ekanligini sizga nima o'rgatdi? Bu savol orqali Alloh taolo bu yo'lning buyukligi va ahamiyatini ta'kidlamoqda. Bu "Aqaba" – insonning jannatga kirishi uchun bosib o'tishi lozim bo'lgan og'ir va mashaqqatli to'siqdir. U nafsoniy istaklarga qarshi kurashish, mol-dunyoni Alloh yo'lida sarflash, qiyinchiliklarga sabr qilish kabi amallarni o'z ichiga oladi. Bu yo'lni bosib o'tish har kimga ham nasib qilavermaydi, balki faqatgina chin iymonli va sabrli bandalargagina muyassar bo'ladi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar:

  • Inson jannatga erishish yo'li oson emas, balki mashaqqat va sinovlar bilan to'la ekanini bilishi kerak.
  • Har bir qiyinchilik va og'ir sinov ortida buyuk ajr va mukofot yotganini anglash lozim.
  • Alloh taolo bandalariga og'ir yo'lni ko'rsatib, ularni bu yo'ldan o'tishga undaydi va bu yo'ldagi to'siqlarni yengish uchun kuch-quvvat beradi.
  • Musulmon kishi hayotdagi qiyinchiliklarga sabr qilib, ularni jannatga eltuvchi zinapoya deb bilishi kerak.


📜 Oyat 10-14 — Balad surasi

10وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
Ва Биз уни икки: (яхши ва ёмон) йўлга йўллаб қўйдик.
11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
Бас, у довон ошиб ўтмади.
12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
Довон қандоқ нарса эканини сенга нима билдирди?
13فَكُّ رَقَبَةٍ
У қул озод қилишдир.
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
Ёки очарчилик кунида таом беришдир.
BaladQuron ro'yxati
20Oyat
MeccanRevelation
12Oyat

Tarjima — Balad 12

Balad surasi Oyat 12 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Довон қандоқ нарса эканини сенга нима билдирди?

Sura Oyat 12/20 — Balad surasi البلد (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Balad surasi Tingla, Balad surasi Tarjima, Balad surasi mp3, Balad surasi pdf. Oyat 10–14. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers