地方章 · 12/20
翻译 音译 — 章 地方章
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ ۝١٢
Wa maaa adraaka mal`aqabah
📖 中文意思
你怎能知道超越山径是什麽事?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • العقبة: الطريق الجبلي الوعر الصعب، ويُقصد بها هنا مشقة الآخرة وما يعين على تجاوزها من الأعمال الصالحة.

التفسير:

أيها النبي الكريم، ما الذي يُعلمك ما هذه العقبة الصعبة؟ إنها ليست أمراً هيناً، بل هي مشقة الآخرة التي يجب على الإنسان أن يقطعها ليدخل الجنة، وما يعين على تجاوزها من الأعمال الصالحة التي تُثقل ميزان العبد يوم القيامة.

إن الله تعالى عظّم شأن هذه العقبة في النفوس، ليعلم المسلمون أن الطريق إلى الجنة ليس سهلاً بلا عناء، بل يحتاج إلى صبر ومجاهدة وتضحية. فمن اجتاز هذه العقبة بالإيمان والعمل الصالح، فقد فاز فوزاً عظيماً، ومن قصّر وتكاسل، خسر خسراناً مبيناً.

أيها المسلم الكريم، إن هذه الآية تدعوك إلى التأمل في طريق الآخرة، وتذكّر أن الدنيا دار عمل وابتلاء، وأن الجنة حفت بالمكاره، والنار حفت بالشهوات. فاجتهد في طاعة ربك، وبادر بالأعمال الصالحة، واصبر على مشاق الطاعة، فإنها والله يسيرة أمام ما أعدّه الله لعباده المتقين من نعيم مقيم ورضوان كبير.



📜 节 10-14 — 章 地方章

10وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ
并指示他两条明显的道路吗?
11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
他怎麽不超越山径呢?
12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
你怎能知道超越山径是什麽事?
13فَكُّ رَقَبَةٍ
是释放奴隶,
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
或在饥荒日赈济
地方章章节索引
20
MeccanRevelation
12

翻译 — 地方章 12

章 地方章 节 12 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你怎能知道超越山径是什麽事?

章 节 12/20 — 章 地方章 البلد (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 地方章 聆听, 章 地方章 翻译, 章 地方章 mp3, 章 地方章 pdf. 节 10–14. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们