アル・バラド · 13/20
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・バラド
فَكُّ رَقَبَةٍ ۝١٣
Fakku raqabah
📖 日本語意味
(それは)奴隷を解放し,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • فَكُّ:「解き放つこと、解放すること」
  • رَقَبَةٍ:「首、奴隷・捕虜」

解釈:

この「فَكُّ رَقَبَةٍ(奴隷の首を解き放つこと)」は、先の節で述べられた「困難な坂道(عَقَبَة)」を登ることの具体的な内容の一つを説明しています。それは、信仰を持つ奴隷を、男性であれ女性であれ、奴隷状態から解放し、自由を与えることです。これは、イスラームが人間の尊厳を重んじ、人を隷属状態から救い出すことを最も崇高な善行の一つとしていることを示しています。この行為は、単なる慈善ではなく、社会における不正義と抑圧を打破するための具体的な行動として位置づけられています。

この節から得られる教訓と導き:

  1. イスラームは、人間の自由と尊厳を非常に重視しており、奴隷解放を最も偉大な善行の一つとしています。
  2. 真の信仰は、言葉だけでなく、社会における実際の苦しみや抑圧を軽減するための行動を伴うものであることを教えています。
  3. この節は、私たちが現代社会においても、あらゆる形の隷属や搾取から人々を解放するために努力することの重要性を思い起こさせてくれます。
  4. イスラームは、富や権力を持つ者が、弱い立場にある人々のためにその資源を費やすことを奨励しており、これが社会の調和と連帯を築く基盤となります。
  5. この教えは、私たちが他者の自由と尊厳のために尽力することが、アッラーへの真摯な信仰の証であることを示しています。


📜 節 11-15 — スーラ アル・バラド

11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
だがかれは,険しい道を取ろうとはしない。
12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
険しい道が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
13فَكُّ رَقَبَةٍ
(それは)奴隷を解放し,
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
または飢餓の日には食物を出して,
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
近い縁者の孤児を,
アル・バラドクルアーン目次
20
MeccanRevelation
13

翻訳 — アル・バラド 13

スーラ アル・バラド 節 13 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (それは)奴隷を解放し,

スーラ 節 13/20 — スーラ アル・バラド البلد (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・バラド 聴く, スーラ アル・バラド 翻訳, スーラ アル・バラド mp3, スーラ アル・バラド pdf. 節 11–15. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers