Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Fakk" : signifie littéralement "défaire" ou "libérer" — c'est-à-dire dénouer les liens de l'esclavage.
- "Raqabah" : désigne le cou, et par extension, la personne esclave ou captive.
Interprétation de la parole d'Allah :
Allah explique ici ce qu'est réellement "gravir la voie escarpée" (l'acte difficile et méritoire mentionné dans les versets précédents) : c'est libérer un esclave, qu'il soit homme ou femme, en le rachetant de sa condition de servitude. Il s'agit d'affranchir une personne croyante qui est retenue captive, en brisant ses chaînes et en lui rendant sa liberté pleine et entière. Cet acte est présenté comme l'une des œuvres les plus nobles et les plus ardues, car il demande un sacrifice financier et un effort sincère pour le bien d'autrui.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La valeur de la liberté humaine : L'islam considère la libération des esclaves comme un acte d'une immense vertu, car elle restaure la dignité et l'honneur de l'être humain, créé libre par Allah.
- La priorité donnée à l'entraide concrète : La foi ne se limite pas aux paroles ; elle se manifeste par des actions tangibles qui soulagent les souffrances des autres, surtout les plus vulnérables.
- Une porte ouverte vers le paradis : Ce verset montre que les œuvres de bien, même difficiles, sont des moyens d'atteindre la satisfaction d'Allah et de gravir les degrés élevés de l'au-delà.
- L'encouragement à la solidarité : Dans notre époque, cela se traduit par le soutien aux opprimés, l'aide aux prisonniers injustement détenus, ou encore l'assistance à ceux qui sont dans le besoin — une invitation à être des artisans de paix et de justice.
- La miséricorde divine : Allah, dans Sa sagesse, a fait de la libération des esclaves un moyen d'expiation des péchés et une voie vers Son pardon, montrant ainsi Son amour pour la bonté et la générosité envers Ses créatures.
📜 Verset 11-15 — Al-Balad
Traduction — Al-Balad 13
Sourate Al-Balad Verset 13 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : C'est délier un joug [affranchir un esclave],Sourate Verset 13/20 — Al-Balad البلد (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Balad Écouter, Al-Balad Traduction, Al-Balad mp3, Al-Balad pdf. Verset 11–15. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










