Suuratu Al-Balad — Aaya 13

1. Maanaaji konngol ngol waɗi faamde:

• "فَكُّ": firti ko yaltinde, hisnude, walla rimɗinde huunde e ɗaɓɓere.
• "رَقَبَةٍ": firti ko daande, ɗum woni maccuɗo walla debbo maccuɗo.

1. Firo aaye nden:

Alla no holliri wonde e nder laabi ɓurɗi saɗtude ɗi neɗɗo foti rewaade ngam heɓde welayee Makko, wonaa rimɗinde maccuɗo. Ɗum firti ko yaltinde maccuɗo e maccungaagu, hisnude mo e jeygol goɗɗo, rimɗinde mo laawol. E ɗuum, maccuɗo on no waawi wonde gorko walla debbo, kono ko ɓuri e dow mum ko rimɗinde maccuɗo gomɗinɗo ngam ɗum ɓuri moƴƴude e njoɓdi. Ɗum ko golle moƴƴe ɗe Alla yiɗi, ɗe ngaddata neɗɗo ɓadaade Joomi mum, ɗe kadi ndimmita yimɓe ɓen e tooñe e ɗaɓɓere.

1. Nafaaji ɗi aaye nden addanta:

• No holliri wonde lislaamu ko diina rimɗinɗo neɗɗo, haɗaa tooñe e maccungaagu.
• No ɗaɓɓiri yimɓe yo ɓe mballitoo rimɗinde maccuɓe, ɗum woni golle ɓurɗe teeŋtude e moƴƴere.
• No kadi holliri wonde golle moƴƴe ɗe ngaddata neɗɗo ɓadaade Alla, ɗe ngaddata mo welayee Makko.
• No ɗaɓɓiri yimɓe yo ɓe njeñtu e nder laabi moƴƴere ngam ɓe keɓ njoɓdi mawndi e juuɗe Alla.