Al-Balad · 13/20
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Balad
فَكُّ رَقَبَةٍ ۝١٣
Fakku raqabah
📖 Da Hausa
Ita ce fansar wuyan bãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Fakku (فَكُّ): Yana nufin sassautawa, kwancewa, ko 'yantarwa daga wani abu mai tsanani.
  • Raqaba (رَقَبَةٍ): A zahiri tana nufin wuya, amma a nan ana nufin bawa ko kuyanga da ke cikin bauta.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana bayyana daya daga cikin manyan ayyukan alheri da ke kaiwa ga samun nasara a lahira, wato 'yantar da bayi daga kangin bauta. Wannan aiki na nufin a sayi bawa ko kuyanga daga mai shi, sannan a kyautata masa ta hanyar sassauta masa kangin bauta ya zama mai 'yanci kamar sauran mutane. Ko da yake wannan aiki na bukatar kudi mai yawa, amma yana daga cikin mafi girman ayyukan alheri da suke kusantar da bawa zuwa ga Ubangijinsa, kuma yana taimakawa wajen samun nasarar tsallakewa daga wannan hanya mai wuya da ake kira "Aqaba" (wato hanya mai cike da matsaloli da ke kaiwa ga Aljanna). Wannan aiki ba shi da takaitaccen jinsi, yana iya zama namiji ko mace, matashi ko tsoho, muddin ya kasance bawa ne da ake son 'yantarsa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Musulunci ya zo da tsarin da ke karfafa 'yanci da daidaito tsakanin mutane, inda ya mayar da 'yantar da bayi wani abu mai matukar daraja da kuma hanyar samun kusanci ga Allah.
  2. Wannan ayar tana nuna cewa ceton wani daga wahala, musamman ma wanda ba shi da ikon taimakon kansa, yana daga cikin mafi kyawun ayyukan da suke kara haskaka zuciyar mutum da imaninsa.
  3. Tana koya mana cewa arziki da dukiyar da Allah ya bamu, ya kamata mu yi amfani da su wajen taimakawa wasu da kuma 'yantar da wadanda suke cikin wahala, maimakon mu tara su ne kawai.
  4. Wannan aiki yana nuna kyakkyawan hali na Musulunci wanda yake karfafa tausayi da jin kai tsakanin al'umma, wanda hakan ke haifar da zaman lafiya da hadin kai a cikin al'umma.


📜 Aya 11-15 — Surah Al-Balad

11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
To, don mene ne bai shiga Aƙabã ba?
12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
Kuma mene ne ya sanar da kai abin da ake cẽ wa Aƙabã?
13فَكُّ رَقَبَةٍ
Ita ce fansar wuyan bãwa.
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
Ko kuwa ciyarwa, a cikin yini ma'abũcin yunwa.
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
Ga marãya ma'abũcin zumunta.
Al-BaladJerin Alqur'ani
20Aya
MeccanRevelation
13Aya

Fassara — Al-Balad 13

Surah Al-Balad Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ita ce fansar wuyan bãwa.

Surah Aya 13/20 — Surah Al-Balad البلد (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Balad Saurara, Surah Al-Balad Fassara, Surah Al-Balad mp3, Surah Al-Balad pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers