Al-Balad · 13/20
Tłumaczenie Transkrypcja — Sura Al-Balad
فَكُّ رَقَبَةٍ ۝١٣
Fakku raqabah
📖 Po Polsku
To uwolnienie niewolnika

🎧 Słuchaj
📜

Tłumaczenie — Tafsir

Znaczenie słów:

  • Fakku raqabah – uwolnienie niewolnika, wypuszczenie go z niewoli.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah Wszechmogący, po wspomnieniu o „stromym przejściu" (al-'aqabah), które jest trudną drogą prowadzącą do zbawienia, wyjaśnia, czym ono jest. Jest nim uwolnienie niewolnika – zarówno mężczyzny, jak i kobiety – z jarzma niewolnictwa. Chodzi o uwolnienie wierzącej osoby, która znajduje się w niewoli, poprzez wykupienie jej lub darowanie wolności. Jest to jeden z najszlachetniejszych uczynków, który wymaga poświęcenia majątku i wysiłku, ale przynosi ogromną nagrodę u Allaha. Uwolnienie niewolnika jest aktem miłosierdzia, który przywraca człowiekowi godność i wolność, a także uwalnia go od upokorzenia i cierpienia.

Korzyści płynące z tej wersetu:

  • Islam kładzie ogromny nacisk na wolność człowieka i walkę z niewolnictwem, uznając uwolnienie niewolnika za jeden z największych czynów dobroci.
  • Uwolnienie niewolnika jest drogą do przebaczenia grzechów i osiągnięcia zbawienia, co pokazuje, jak wielką wagę Allah przykłada do sprawiedliwości i miłosierdzia.
  • Werset ten zachęca muzułmanów do pomagania innym, zwłaszcza tym, którzy są słabi i pozbawieni wolności, oraz do poświęcania swojego majątku w sposób, który przynosi korzyść całemu społeczeństwu.
  • Przypomina, że prawdziwa wiara nie polega tylko na słowach, ale na czynach, które mają realny wpływ na życie ludzi.


📜 Werset 11-15 — Sura Al-Balad

11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
Lecz on nie próbował wejść na drogę stromą.
12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
A co pouczy cię, co to jest droga stroma?
13فَكُّ رَقَبَةٍ
To uwolnienie niewolnika
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
Albo nakarmienie w dniu głodu
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
Sieroty spośród krewnych
Al-BaladSpis Koranu
20Werset
MekkańskaRevelation
13Werset

Tłumaczenie — Al-Balad 13

Sura Al-Balad Werset 13 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : To uwolnienie niewolnika

Sura Werset 13/20 — Sura Al-Balad البلد (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Al-Balad Słuchaj, Sura Al-Balad Tłumaczenie, Sura Al-Balad mp3, Sura Al-Balad pdf. Werset 11–15. Po Polsku: English.




Święty Koran


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers