El-Beled · 13/20
Përkthim Transliterim — Surja El-Beled
فَكُّ رَقَبَةٍ ۝١٣
Fakku raqabah
📖 Në Shqip
me liruar skllavin (nga skllavëria),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • Fekku rekabetin: lirimi i qafës (robërve) nga skllavëria.

Tefsiri i ajetit:

Pas përmendjes së "rrugës së vështirë" (akabe) në ajetet paraprake, Allahu i Lartësuar e shpjegon atë duke thënë se ajo rrugë është lirimi i një qafe nga skllavëria. Kjo do të thotë çlirimi i një robi apo robëreshe, qoftë mashkull apo femër, nga prangat e robërisë. Ky është një prej veprave më të mëdha të mira që e afron robin te Zoti i tij, sepse në të ka çlirim të njeriut nga poshtërimi dhe skllavëria, dhe kthim të lirisë së tij që Allahu ia ka dhënë atij. Ky veprim është ndër më të dashurit tek Allahu, sepse në të ka ndihmë për të dobëtin dhe çlirim të tij nga shtypja.

Përfitimet e nxjerra nga ajeti:

  1. Islami e ka bërë lirimin e robërve prej veprave më të mira dhe më të dashura tek Allahu, gjë që tregon se Islami e nderon lirinë e njeriut dhe e urren skllavërinë.
  2. Nxitja për të ndihmuar të dobëtit dhe të shtypurit në shoqëri, dhe për t'u ardhur në ndihmë atyre që janë në nevojë.
  3. Ky ajet tregon se rruga drejt Xhenetit kërkon sakrifica dhe vepra të mira konkrete, jo vetëm fjalë e dëshira.
  4. Mëshira dhe drejtësia e Islamit ndaj të gjithë njerëzve, pavarësisht gjendjes së tyre shoqërore, sepse çdo njeri e ka dinjitetin e tij që duhet ruajtur.


📜 Ajet 11-15 — Surja El-Beled

11فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ
E, përse nuk është përpjekur të kapërcejë vështirësitë?
12وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ
E kush mund të shpjegojë ç’është vështirësia (për të punuar vepra të mira)?
13فَكُّ رَقَبَةٍ
me liruar skllavin (nga skllavëria),
14أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ
ose me ushqyer, kur bredh uria (të urët)
15يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ
bonjakun e afërm
El-BeledIndeksi i Kuranit
20Ajet
MeccanRevelation
13Ajet

Përkthim — El-Beled 13

Surja El-Beled Ajet 13 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : me liruar skllavin (nga skllavëria),

Surja Ajet 13/20 — Surja El-Beled البلد (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Beled Dëgjo, Surja El-Beled Përkthim, Surja El-Beled mp3, Surja El-Beled pdf. Ajet 11–15. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers