سوڕەتی به‌له‌د — ئایه‌ت 13

واتە هەندێک وشە:

• فَكُّ: کرداری کردنەوە، ئازادکردن.
• رَقَبَةٍ: مل، بە واتای کۆیلە یان بەندەکراو دێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا ڕێگای سەرکەوتن و ڕزگاری لە دۆزەخ و بەدەستهێنانی ڕەزامەندی خۆی ڕوون دەکاتەوە. ئەو کارە گرانە و بەرزەی کە مرۆڤ دەبێت بیکات، ئازادکردنی کۆیلەیەکە لە بەندایەتی و کۆیلایەتی. ئەمەش بریتییە لە ئازادکردنی مرۆڤێک کە لە ژێر زۆرداری و کۆیلایەتیدایە، جا پیاو بێت یان ژن، باوەڕدار بێت یان ناباوەڕ. چونکە ئازادکردنی مرۆڤ له کۆیلایەتی، کردارێکی مرۆڤانە و پیرۆزە کە خوای گەورە زۆر حەزی لێیەتی و پاداشتی گەورەی بۆ داناوە.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ڕێگای ڕزگاری و سەربەرزی تەنها بە نوێژ و ڕۆژوو نییە، بەڵکو دەبێت دەستمان بکەینە یارمەتیدانی خەڵکی لە زەحمەت و ناخۆشیدا. ئازادکردنی کۆیلە لە سەردەمی پێشوودا باو بووە، بەڵام ئەمڕۆش ئەم کردارە بە شێوەی دیکە دەتوانرێت ئەنجام بدرێت، وەک یارمەتیدانی ئەو کەسانەی لە ژێر قەرز و بەندایەتی ژیاندا گیریان خواردووە، یان ڕزگارکردنی ئەو کەسانەی لە ستەم و زۆرداری و کۆیلایەتی مۆدێرن داگیریان کردووە.

خوای گەورە بەم ئایەتە دەمانهێنێتە سەر ڕێگای چاکە و ڕەحمەت، بۆ ئەوەی لە ڕێگەی یارمەتیدانی بەندەکانی خۆیەوە نزیکی لە خۆی بکەینەوە. ئەی خوشک و برای موسڵمان! با هەر یەکێک لە ئێمە بەپێی توانای خۆی هەوڵ بدات بۆ ئازادکردنی مرۆڤەکان لە هەموو جۆرە کۆیلایەتییەک، تا ببێتە هۆی ڕەزامەندی خوا و سەربەرزی ئیسلام.