سوڕەتی به‌له‌د — ئایه‌ت 17

واتە سەرەتا مانای وشە گرنگەکان ڕوون دەکەینەوە:

مانای وشەکان:

• تَوَاصَوْا: واتە یەکتری ڕاسپاردن و ئامۆژگاری کردن، هەریەکە ئامۆژگاری ئەوی تری بکات.
• بِالصَّبْرِ: واتە خۆڕاگرتن و ئارامگرتن لەسەر گوێڕایەڵی خوا، خۆپاراستن لە گوناهان، و بەئارامی بەرگەگرتنی ناخۆشی و تەنگانەکان.
• بِالْمَرْحَمَةِ: واتە بەزەیی و میهرەبانی کردن بە خەڵکی و بەندەکانی خوا.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خوێنەری ئازیز! لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە بەڕوونی باسی ئەو ڕێگای ڕزگاری و سەربەرزییە دەکات کە مرۆڤ پێویستە بیگرێتەبەر. دوای ئەوەی کە باسی کردووە مرۆڤ دەبێت لە ڕێگای چاکەو خێر بکەوێتە هەوڵ و تێکۆشان، ئێستا دەفەرموێت: «ئینجا لەوانە بوو کە باوەڕیان هێنا» — واتە ڕزگاری و سەرکەوتن تەنها بە کرداری چاک بەدەست نایەت، بەڵکو پێویستە لەگەڵ ئیمان و باوەڕی ڕاستەقینە بە خوای گەورە بێت. ئیمان بنەمای هەموو شتێکە؛ بەبێ ئیمان هیچ کردەوەیەک قبوڵ نابێت و بەهای نییە.

پاشان خوای میهرەبان دەفەرموێت: «وە یەکتریان ڕاسپارد بە خۆڕاگرتن» — ئەمەش ئەوە دەگەیەنێت کە باوەڕداران دەبێت یەکتری هانبدەن و ئامۆژگاری بکەن بۆ ئەوەی لەسەر گوێڕایەڵی خوا خۆڕاگر بن، لە گوناه و نافرمانییەکان خۆیان بپارێزن، و لە بەرامبەر ناخۆشی و تەنگانەکانی ژیاندا ئارام و بەئارامی بن. ئەمەش واتای ئەوەیە کە باوەڕداران تەنها نین و بەتەنیا ڕێگای ڕاست نادۆزنەوە، بەڵکو دەبێت پشتیوانی یەکتر بن و بەیەکتری ڕێنمایی بکەن.

لە کۆتاییدا دەفەرموێت: «وە یەکتریان ڕاسپارد بە بەزەیی و میهرەبانی» — واتە باوەڕداران دەبێت یەکتری ئامۆژگاری بکەن بۆ ئەوەی بەزەیی و میهرەبانیان بە خەڵکی و بەندەکانی خوا هەبێت، ڕەحیم و بەسۆز بن بەرامبەر بە هەموو خەڵکی، هەژار و دەستکورتان، هەتیوان و لاوازان، و هەموو ئەو کەسانەی کە پێویستیان بە یارمەتی و سۆزە.

خوێنەری خۆشەویست! ئەم ئایەتە پیرۆزە فێرمان دەکات کە ڕزگاری و خۆشبەختی ڕاستەقینە لە چوار شتدا کۆبووەتەوە: ئیمان بە خوا، کرداری چاک، خۆڕاگرتن، و بەزەیی. ئەم چوار شتە بنەمای ژیانی ئیسلامین و مرۆڤی باوەڕدار دەخەنە ڕێگای ڕاست و ڕووناکی. ئەی باوەڕدارە ڕێزدارە! با هەر یەک لە ئێمە هەوڵ بدات لەم چوار خسڵەتەدا بەهێز بێت و ئەوانی دیکەش هانبدات بۆ ئەوەی لەم ڕێگایەدا بەردەوام بن، تا بە یارمەتی خوای گەورە لە هەردوو جیهاندا سەربکەوین و ڕزگار بین.