Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- A lem naxh'al lehu – A nuk i kemi bërë (krijuar) atij?
- Ajnajni – Dy sy.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar i drejtohet njeriut me pyetje retorike për t'i kujtuar dhuntitë e Tij të mëdha: "A nuk i dhamë atij dy sy me të cilët sheh?" Kjo pyetje vjen si qortim i butë dhe si nxitje për mendim, sepse njeriu që i ka këto dhunti të mëdha, megjithatë është duke e harruar Zotin e tij dhe duke u treguar mosmirënjohës. Sytë janë një prej dhuntive më të mëdha që Allahu ia ka dhënë njeriut, sepse përmes tyre ai e sheh botën, i dallon gjërat, i njeh të mirat dhe të këqijat, dhe udhëhiqet në jetën e tij. Në këtë ajet, Allahu po i kujton njeriut se Ai është Krijuesi i tij dhe Dhuruesi i këtyre dhuntive, prandaj njeriu duhet ta falënderojë Atë dhe ta përdorë këtë dhunti në atë që e kënaq Zotin e tij.
Përfitimet nga ajeti:
- Njohja e dhuntive të Allahut – Sytë janë dhunti e madhe që shpesh e harrojmë, por kur t'i reflektojmë ato, na shtohet mirënjohja ndaj Allahut dhe dashuria për Të.
- Përdorimi i syve në të mira – Njeriu duhet t'i përdorë sytë për të parë krijesat e Allahut dhe për të menduar në madhështinë e Tij, e jo për të parë gjëra që e largojnë nga rruga e drejtë.
- Përgjegjësia para Allahut – Çdo dhunti që na ka dhënë Allahu do të na pyetet për të në Ditën e Gjykimit, prandaj duhet të kujdesemi se si i shfrytëzojmë ato.
- Dashuria për Krijuesin – Kur njeriu e kupton se Allahu i ka dhënë sy që të shohë bukurinë e kësaj bote, kjo e afron atë më shumë te Zoti i tij dhe e bën atë ta dojë Atë me gjithë zemër.
- Reflektimi në krijim – Sytë janë dëshmi e përsosurisë së krijimit të Allahut, dhe kjo na forcon besimin dhe na bën të jemi më të devotshëm në adhurim.
📜 Ajet 6-10 — Surja El-Beled
Përkthim — El-Beled 8
Surja El-Beled Ajet 8 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : A nuk ia kemi dhënë dy sytë,Surja Ajet 8/20 — Surja El-Beled البلد (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Beled Dëgjo, Surja El-Beled Përkthim, Surja El-Beled mp3, Surja El-Beled pdf. Ajet 6–10. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








