سوره شمس آیت 9 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : البته کامیاب شد هرکس که نفس خود را پاک کرد

شمس · 9/15

ترجمه تلفظ — شمس

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ۝٩

🔤 Transliteration

Qad aflaha man zakkaahaa

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

البته کامیاب شد هرکس که نفس خود را پاک کرد

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

و قسم به نفس انسانی و به آن ذاتی که برابر کرده است (قوت جسمی و روحی او را)

8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

باز به او راه بدی و نیکی او را الهام کرد

9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا

البته کامیاب شد هرکس که نفس خود را پاک کرد

10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا

و البته ناکام و ناامید شد آن که نفس خود را به گناه آلود

11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

(مانند) قوم ثمود که به سبب سرکشی رسول الله را تکذیب نمودند

شمسفهرست قرآن

15آیت

MeccanRevelation

9آیت

سوره شمس آیت 9 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : البته کامیاب شد هرکس که نفس خود را پاک کرد

سوره آیت 9/15 — شمس الشمس (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: شمس شنیدن, شمس ترجمه, شمس mp3, شمس pdf. آیت 7–11. معنی دری: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سوره شمس — آیت 9