Ash-Shams · 9/15
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ash-Shams
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ۝٩
Qad aflaha man zakkaahaa
📖 Af-Soomaali
Ee waxaa liibaanay Ruxii Naftiisa Daarhiriya.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • أَفْلَحَ: waa guulaystay, helay waxa uu doonayo.
  • زَكَّاهَا: nadiifiyay naftiisa, koriyay wanaagga, oo ka fogeeyay xumaanta iyo dembiyada.

Tafsiirka:

Dhab ahaan waa guulaystey kii nadiifiyay naftiisa oo ka sifeeyay caqaaqadda iyo xumaha, isagoo ku qurxiyay wanaagga iyo camalka suubban. Tani waxay ku timaadaa inuu naftiisa ku hanuuniyo cibaadada Eebbe, oo uu ka fogeeyo waxa Eebbe xaaraan ka dhigay. Naftu waa mid Eebbe u qoray awood ay ku kala garto xumaanta iyo wanaagga, sidaa darteed kii raaca wanaagga oo nadiifiya naftiisa, wuxuu helay guul wayn oo joogto ah.

Faa'iidooyin:

  • Nadiifinta nafta waa furaha guusha iyo farxadda, ma aha wax lagu guuleysto oo keliya adduunka, laakiin waa rajo iyo nabadgalto Aakhiro.
  • Islaamku wuxuu kuugu baaqayaa inaad naftaada ka ilaaliso wax kasta oo wasakh ah, oo aad ku xidhid wanaagga, taasoo kuu horseedaysa jannada Eebbe.
  • Qof kastaa wuxuu awood u leeyahay inuu naftiisa nadiifiyo, hadduu doono, maxaa yeelay Eebbe wuxuu u caddeeyay waddada khayrka iyo waddada sharka, isagoo siiyay aqoon iyo ikhtiyaar.


📜 Aayad 7-11 — Suurah Ash-Shams

7وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
Iyo Nafta iyo sida Eebe u ekeeyay.
8فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
Una tusiyay Jidka xun iyo ka Eebe kayaabiddaba.
9قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا
Ee waxaa liibaanay Ruxii Naftiisa Daarhiriya.
10وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا
Waxaana khasaaray Ruuxii Naftiisa xumaan dhex galiya.
11كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
Thamuud waxay beeniyeen (xaqii) kibir dartiis.
Ash-ShamsLiiska Quraan
15Aayad
MakkiRevelation
9Aayad

Tarjumaad — Ash-Shams 9

Suurah Ash-Shams Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee waxaa liibaanay Ruxii Naftiisa Daarhiriya.

Suurah Aayad 9/15 — Suurah Ash-Shams الشمس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ash-Shams Maqal, Suurah Ash-Shams Tarjumaad, Suurah Ash-Shams mp3, Suurah Ash-Shams pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers