Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
పదాల అర్థాలు:
- قَدْ أَفْلَحَ (ఖద్ అఫ్లహ): నిశ్చయంగా విజయం సాధించాడు, కోరిక నెరవేర్చుకున్నాడు.
- مَن زَكَّاهَا (మన్ జక్కాహా): ఎవరైతే తన మనస్సును పరిశుద్ధం చేసుకున్నాడో — అనగా పాపాల నుండి శుద్ధి చేసుకుని, సద్గుణాలతో అలంకరించుకున్నాడో.
వివరణ:
అల్లాహ్ తన మహిమను సూచించే అనేక వస్తువులపై ప్రమాణం చేసిన తరువాత — సూర్యుడు, చంద్రుడు, పగలు, రాత్రి, ఆకాశం, భూమి మరియు ప్రతి ఆత్మపై — ఈ ఆయత్లో ఒక గొప్ప సత్యాన్ని తెలియజేస్తున్నాడు: ప్రతి మనిషి ఆత్మకు మంచి మార్గం మరియు చెడు మార్గం రెండూ వివరించబడ్డాయి. ఎవరైతే తన ఆత్మను పరిశుద్ధం చేసుకుని, సద్గుణాలను అలవరచుకుని, పాపాలను విడిచిపెట్టి, విధేయతతో తనను తాను తీర్చిదిద్దుకున్నాడో — అతడు నిశ్చయంగా విజయం సాధించాడు, తన లక్ష్యాన్ని చేరుకున్నాడు. అయితే ఎవరైతే తన ఆత్మను పాపాలలో కలుషితం చేసుకున్నాడో, దానిని మంచి నుండి దూరం చేసుకున్నాడో — అతడు నష్టపోయాడు, వైఫల్యం చెందాడు.
ఇక్కడ ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే: విజయం అనేది ధనం, అధికారం, లేదా ప్రపంచ సుఖాలలో లేదు — అది ఆత్మ పరిశుద్ధతలో ఉంది. మనిషి తన లోపలి ప్రపంచాన్ని శుద్ధి చేసుకున్నప్పుడే నిజమైన విజయాన్ని పొందుతాడు.
ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఇస్లాం మనిషిని ఆత్మశుద్ధి వైపు, సదాచారం వైపు ప్రోత్సహిస్తుంది — ఇది మనిషి నిజమైన విజయానికి మార్గం.
- ప్రతి మనిషికి మంచి-చెడు ఎంచుకునే స్వేచ్ఛ ఇవ్వబడింది; కాబట్టి మంచిని ఎంచుకోవడం ద్వారానే విజయం సాధ్యం.
- ఆత్మను పరిశుద్ధం చేసుకోవడం అంటే నమాజ్, ఉపవాసం, దానం, సత్యం, క్షమ వంటి సద్గుణాలను పెంపొందించుకోవడం మరియు అసూయ, అహంకారం, అబద్ధం వంటి దుర్గుణాలను విడిచిపెట్టడం.
- ఈ ఆయత్ మనిషికి ఆశను ఇస్తుంది — ఎవరైనా తనను తాను సరిదిద్దుకుంటే అల్లాహ్ వద్ద విజయం పొందవచ్చు.
- ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని చూపిస్తుంది: ఇది కేవలం ఆచారాల మతం కాదు, ఇది హృదయాన్ని, ఆత్మను శుద్ధి చేసే మార్గం.
📜 వచనం 7-11 — సూరా అష్-షమ్స్
అనువాదం — అష్-షమ్స్ 9
సూరా అష్-షమ్స్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వాస్తవానికి తన ఆత్మను శుద్ధపరచుకున్నవాడే సఫలుడవుతాడుసూరా వచనం 9/15 — సూరా అష్-షమ్స్ الشمس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అష్-షమ్స్ వినండి, సూరా అష్-షమ్స్ అనువాదం, సూరా అష్-షమ్స్ mp3, సూరా అష్-షమ్స్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అష్-షమ్స్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


