Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- قَدْ أَفْلَحَ: Sungguh telah beruntung dan berbahagia.
- مَن زَكَّاهَا: Orang yang menyucikan jiwanya dari dosa dan kotoran, serta menumbuhkannya dengan ketaatan dan amal saleh.
Tafsir:
Allah Subhanahu wa Ta'ala bersumpah dengan berbagai makhluk-Nya yang agung—matahari, bulan, siang, malam, langit, bumi, dan jiwa manusia yang diciptakan dalam kesempurnaan—lalu Dia menjelaskan bahwa Dia telah memberikan petunjuk kepada setiap jiwa tentang jalan kebaikan dan jalan keburukan. Setelah penjelasan yang begitu gamblang, Allah menegaskan bahwa sungguh telah beruntung dan berbahagia orang yang menyucikan jiwanya.
Menyucikan jiwa berarti membersihkannya dari segala noda dosa dan sifat-sifat tercela seperti kesyirikan, kemunafikan, kesombongan, iri hati, dan cinta dunia yang berlebihan. Kemudian jiwa itu dihiasi dengan keimanan yang tulus, ketakwaan, kejujuran, kesabaran, dan amal-amal saleh yang terus menerus dilakukan. Jiwa yang bersih akan selalu condong kepada kebaikan, merasa tenang dengan mengingat Allah, dan menjauhkan diri dari segala hal yang mendatangkan murka-Nya.
Saudaraku, renungkanlah betapa agungnya nikmat ini! Allah tidak membiarkan kita berjalan dalam kegelapan tanpa petunjuk. Dia telah menunjukkan jalan yang terang, lalu memberikan kita akal dan hati untuk memilih. Maka beruntunglah orang yang memilih jalan penyucian jiwa, karena ia akan meraih kebahagiaan hakiki di dunia dan akhirat. Setiap langkah ketaatan yang kita lakukan, setiap dosa yang kita tinggalkan karena Allah, adalah bagian dari pensucian jiwa yang mengantarkan kita menuju surga-Nya yang penuh kenikmatan abadi. Mari kita jadikan setiap hari sebagai kesempatan untuk membersihkan hati, memperbanyak istighfar, dan mendekatkan diri kepada Allah, agar kita termasuk golongan orang-orang yang beruntung dan memperoleh keridhaan-Nya.
📜 Ayat 7-11 — Asy-Syams
Terjemah — Asy-Syams 9
Surat Asy-Syams Ayat 9 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : sesungguhnya beruntunglah orang yang mensucikan jiwa itu,Surat Ayat 9/15 — Asy-Syams الشمس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syams Dengarkan, Asy-Syams Terjemah, Asy-Syams mp3, Asy-Syams pdf. Ayat 7–11. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








