Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- أَفْلَحَ — уңышка иреште, коткарылды, өстен чыкты.
- زَكَّاهَا — аны (җанны) пакьләндерде, тәһәрәтләнде, изге гамәлләр белән үстерде.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә күкләрне, җирне, кояшны, айны һәм һәр кеше җанын камил итеп яратканын, аңа яхшылык һәм яманлык юлларын күрсәткәнен икърар итеп, әйтә: "Тәхкыйк, уңышка иреште ул кеше, үз җанын гөнаһлардан чистартып, тәкъвалык һәм изгелекләр белән үстергән кеше." Бу — ул кеше, нәфесен тәүбә, гыйбадәт һәм Аллаһыга итагать итү юлы белән пакьләндерә, аны начар сыйфатлардан арындыра һәм яхшы әхлак белән бизәгән кеше. Ул — Җәннәткә ияшәчәк бәхетле кеше. Ә киресенчә, үз җанын гөнаһларга чумдырып, аны пакьләндермәгән кеше — хәсрәткә дучар булып, һәлакәткә таушылачак.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Кешенең иң зур бәхете — үз җанын пакьләндерү, ягъни аны гөнаһлардан саклап, изге гамәлләр белән туендыру.
- Аллаһы һәр кешегә яхшылык һәм яманлыкны аерырлык акыл һәм фикер биргән, шуңа күрә һәркем үз юлын үзе сайлый.
- Чын уңыш — мал-мөлкәттә, дәрәҗәдә түгел, ә күңел пакьлегендә һәм Аллаһы ризалыгында.
- Ислам динендә һәр мөселман үз-үзен тәрбияләүгә, рухи чисталыкка омтылырга тиеш, чөнки бу — мәңгелек бәхетнең ачкычы.
📜 Аять 7-11 — Аш-Шамс сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шамс 9
Аш-Шамс сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк коткарды нәфесен гөнаһтан, аны пакьлаган кеше.Сүрәсе Аять 9/15 — Аш-Шамс сүрәсе الشمس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шамс сүрәсе Тыңла, Аш-Шамс сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шамс сүрәсе mp3, Аш-Шамс сүрәсе pdf. Аять 7–11. Татарча: Русский.
Сүрәсе Аш-Шамс
Изге Коръән
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


