سورت لیل — آیت 13

د کلمو معناګانې:

• لَلْآخِرَةَ: آخرت (له نړۍ وروسته ژوند).
• الْأُولَىٰ: لومړۍ نړۍ (دنيا).

تفسیر:

په دې آيت کې الله تعالی خپل بنده ګان ته خبر ورکوي چې د آخرت او دنيا ملکيت او اختيار يوازې د هغه په لاس کې دی. هغه ذات چې د دواړو نړيو خالق او مالک دی، په خپل حکمت او قدرت سره په دواړو کې هر څه کولای شي. نو ځکه د الله تعالی په حکمت او فضل سره، هغه د خپلو بنده ګانو لپاره د هدايت لار څرګندوي — هغه لار چې د جنت او رضوان لامل ګرځي، او د ګمراهۍ لار هم يې روښانه کړې ده چې له هغې څخه ځان وساتي. الله تعالی په دې آيت کې دا حقيقت بيانوي چې دنيا او آخرت دواړه د هغه ملکيت دی، او هغه په خپل اختيار سره په دواړو کې هر څه ورکوي چې وغواړي، چا ته چې وغواړي. هيڅوک د هغه په حکم کې مداخله نه شي کولای، او نه د هغه له ارادې پرته څه واقع کېږي.

فايدې:

• دا آيت مومن ته دا يقين ورکوي چې د دنيا او آخرت ټول اختيار د الله په لاس کې دی، نو ځکه بايد يوازې له هغه څخه ووېرېږي او يوازې هغه ته اميد ولري.
• کله چې پوه شو چې الله تعالی د دواړو نړيو مالک دی، نو زموږ زړونه له دنيا سره تړلي نه پاتې کېږي، ځکه چې دنيا يوازې د الله په اراده بدلېږي.
• دا آيت د هدايت او ګمراهۍ په بيانولو سره د الله پر رحمت او عدل دلالت کوي — هغه نه يوازې د عذاب خبرداری ورکوي، بلکې د جنت لار هم ښيي.
• په دې پوهېدل چې الله تعالی په دواړو نړيو کې هر څه کولای شي، مومن ته صبر او توکل ورکوي، ځکه چې هغه پوهېږي چې هر څه د الله په حکمت سره واقع کېږي.