黑夜章 · 13/21
翻译 音译 — 章 黑夜章
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ۝١٣
Wa inna lanaa lal Aakhirata wal oolaa
📖 中文意思
我确有後世和今世的主权。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الآخرة: الحياة الدار الآخرة وما فيها من جنة ونار وثواب وعقاب.
  • الأولى: الحياة الدنيا وما فيها من نعيم وزينة وأرزاق.

التفسير:

إن الله تعالى يخبرنا في هذه الآية الكريمة أن ملك الدنيا والآخرة كلها له وحده، لا شريك له في ذلك. فهو المتصرف المطلق في الحياة الدنيا بما فيها من خيرات وأرزاق، وهو المتصرف وحده في الحياة الآخرة بما فيها من ثواب وعقاب وجنة ونار. ليس لأحد من خلقه أن يتصرف في شيء من ذلك إلا بإذنه ومشيئته.

فالله تعالى يملك كل شيء، ويعطي في الدارين من يشاء ما يشاء، بحكمته البالغة وعدله ورحمته. فهو يوسع الرزق في الدنيا على من يشاء ويضيّقه على من يشاء، وهو الذي يمنح الجنة لمن أطاعه ويتوعد النار لمن عصاه. فلا يملك أحدٌ من الخلق نفعاً ولا ضراً لأنفسهم ولا لغيرهم إلا ما شاء الله.

وهذه الحقيقة العظيمة تملأ قلب المؤمن يقيناً بأن الله هو الغني الحميد، وأن كل ما في الكون تحت تصرفه وقدرته. فإذا علم العبد أن مولاه يملك الدنيا والآخرة، أيقن أن خزائن الخير كلها بيد الله وحده، فلم يتعلق قلبه بغير الله، ولم يرجُ أحداً سواه، ولم يخفَ إلا إياه. فهو الغني الذي لا تنفد خزائنه، والكريم الذي لا يخيّب من قصده، والرحيم الذي يعطي عباده المؤمنين في الدارين ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر.

فيا أيها المسلم، تعلق بمولاك الذي يملك كل شيء، وأحسن الظن به، واعمل لدار البقاء، فإن الله قد ضمن لعباده المتقين خير الدنيا والآخرة، ومن كان الله له، كفاه الله هم الدنيا والآخرة.



📜 节 11-15 — 章 黑夜章

11وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ
当他沦亡的时候,他的财产於他有什麽裨益呢!
12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
我确有指导的责任,
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
我确有後世和今世的主权。
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
故我警告你们一种发焰的火,
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
唯薄命者坠入其中,
黑夜章章节索引
21
MeccanRevelation
13

翻译 — 黑夜章 13

章 黑夜章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 我确有後世和今世的主权。

章 节 13/21 — 章 黑夜章 الليل (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黑夜章 聆听, 章 黑夜章 翻译, 章 黑夜章 mp3, 章 黑夜章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们