Sura Al-Layl — Vers 14

Ord- og udtryksforklaring:

• "Anzartukum": Jeg har advaret jer og gjort jer bange.
• "Naran": Ild.
• "Talazza": Ild, der flammer og blusser voldsomt op.

Tolkning af verset:

Dette vers er en direkte advarsel fra Allah til menneskene, især til folkene i Mekka, som nægtede at tro. Allah siger: Jeg har advaret jer og gjort jer opmærksomme på en frygtelig ild, der flammer og blusser kraftigt op – og det er Helvedes ild. Den er ikke som almindelig ild, men en ild, der brænder med en intens hede og flammer, der aldrig aftager. Advarslen er givet, så ingen kan sige, at de ikke vidste eller ikke var blevet advaret. Denne ild venter dem, der vender sig bort fra troen og fortsætter i ulydighed mod Allah.

Udledte visdomme og formaninger:

• Allahs advarsel er en nåde og barmhjertighed, fordi den giver mennesket mulighed for at vende om, før det er for sent.
• Troen på Helvedes ild er en stærk motivationsfaktor til at gøre det gode og afholde sig fra det onde.
• Verset viser, at Allah er retfærdig – Han advarer først, før Han straffer, så ingen har nogen undskyldning.
• Det opfordrer den troende til at tage advarslen alvorligt og til at arbejde for at redde sig selv og sine nærmeste fra denne ild gennem tro, gode gerninger og oprigtig omvendelse.
• Erkendelsen af Helvedes eksistens får hjertet til at blive ydmygt og får sjælen til at søge Allahs tilgivelse og nåde.