అల్-లైల్ · 14/21
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-లైల్
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤
Fa anzartukum naaran talazzaa
📖 తెలుగులో
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని ప్రజ్వలించే నరకాగ్నిని గురించి హెచ్చరించాను

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فَأَنذَرْتُكُمْ: మీరు హెచ్చరించబడ్డారు, భయపెట్టబడ్డారు.
  • نَارًا: అగ్నిని.
  • تَلَظَّىٰ: మండుతున్న, రాజుకుంటున్న, జ్వాలలు వెదజల్లుతున్న.
  1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ద్వారా మానవులందరినీ హెచ్చరిస్తున్నాడు: ఓ ప్రజలారా! మీరు అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరించి, ఆయన మార్గం నుండి తొలగిపోతే, మండుతూ, జ్వాలలు రాజుకుంటూ ఉండే నరకాగ్ని గురించి నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను. ఆ అగ్ని ఎప్పుడూ ఆరిపోదు, దాని వేడి ఎప్పటికీ తగ్గదు. ఇది అవిధేయులకు, పాపులకు సిద్ధం చేయబడిన శిక్ష. కాబట్టి హెచ్చరికను గంభీరంగా తీసుకోండి, సన్మార్గంలో నడవండి.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన దయతో మనల్ని ముందుగానే హెచ్చరిస్తున్నాడు; ఇది ఆయన కరుణకు సూచన. శిక్ష రాకముందే మేల్కొనే అవకాశం మనకు ఇవ్వబడింది.
  • నరకాగ్ని భయం మనల్ని పాపాల నుండి దూరంగా ఉంచి, సత్కార్యాలు చేయడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
  • ఇస్లాం మనల్ని భయపెట్టడానికి మాత్రమే కాదు, రక్షించడానికి వచ్చింది; హెచ్చరికలో కూడా మన మేలు ఉంది.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆలోచింపజేస్తుంది: మనం ఏ మార్గంలో నడుస్తున్నాము? పరలోకం కోసం ఏమి సిద్ధం చేసుకుంటున్నాము?
  • అల్లాహ్ వాక్యాలను శ్రద్ధగా విని, వాటిని జీవితంలో పాటించేవారికి ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం లభిస్తుంది.


📜 వచనం 12-16 — సూరా అల్-లైల్

12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
నిశ్చయంగా, సన్మార్గం చూపడం మా పని
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
మరియు నిశ్చయంగా, ఇహపరలోకాల (ఆధిపత్యం) మాకే చెందినది
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని ప్రజ్వలించే నరకాగ్నిని గురించి హెచ్చరించాను
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
పరమ దౌర్భాగ్యుడు తప్ప, మరెవ్వడూ అందులో కాలడు
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
ఎవడైతే (సత్యాన్ని) తిరస్కరించి (దాని నుండి) విముఖుడవుతాడో
అల్-లైల్ఖురాన్ సూచిక
21వచనం
MeccanRevelation
14వచనం

అనువాదం — అల్-లైల్ 14

సూరా అల్-లైల్ వచనం 14 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కాబట్టి నేను మిమ్మల్ని ప్రజ్వలించే నరకాగ్నిని గురించి హెచ్చరించాను

సూరా వచనం 14/21 — సూరా అల్-లైల్ الليل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-లైల్ వినండి, సూరా అల్-లైల్ అనువాదం, సూరా అల్-లైల్ mp3, సూరా అల్-లైల్ pdf. వచనం 12–16. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers