Al-Layl · 14/21
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Layl
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤
Fa anzartukum naaran talazzaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) Aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَأَنذَرْتُكُمْ — Maka aku telah memberi peringatan kepada kamu sekalian.
  • نَارًا تَلَظَّى — Api yang menyala-nyala dengan hebat dan marak.

Tafsiran Ayat:

Wahai sekalian manusia, khususnya penduduk Mekah! Allah SWT melalui lisan Rasul-Nya yang mulia telah memberi amaran dan peringatan yang amat tegas kepada kamu semua tentang azab yang amat dahsyat, iaitu api neraka yang menyala-nyala dengan marak dan panasnya tidak terperi. Api yang dimaksudkan ini bukanlah api biasa di dunia, tetapi api jahanam yang dinyalakan atas perintah Allah, yang marak menjulang tinggi dan membakar segala yang masuk ke dalamnya. Peringatan ini ditujukan kepada sesiapa yang ingkar dan menderhakai perintah Allah SWT, yang memilih jalan kesesatan daripada petunjuk, dan yang lebih mengutamakan kehidupan dunia yang sementara berbanding akhirat yang kekal abadi.

Api neraka yang disebut dalam ayat ini adalah api yang sentiasa menyala dan tidak pernah padam, marak menjulang dengan lidah-lidah api yang dahsyat, memanggang tubuh-tubuh penghuninya. Ia adalah balasan bagi mereka yang kufur nikmat, yang membelakangkan ajaran Allah, dan yang tidak mahu mengambil pengajaran daripada peringatan yang telah disampaikan oleh para rasul.

Peringatan dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, betapa besar kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya sehingga Dia mengutuskan para rasul dan menurunkan kitab-kitab suci untuk memberi peringatan sebelum tibanya azab. Ini adalah rahmat yang tidak terhingga! Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang lalai dan leka, kerana peringatan ini adalah bukti cinta Allah kepada kita. Allah tidak mahu kita celaka, maka Dia beri amaran terlebih dahulu. Marilah kita bersegera bertaubat, memperbanyakkan amal soleh, dan menjauhi segala larangan-Nya. Ingatlah, pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Jangan biarkan api neraka yang marak itu menjadi tempat kembali kita, tetapi jadikanlah syurga yang penuh kenikmatan sebagai matlamat akhir kita. Setiap amalan baik yang kita lakukan, walaupun sekecil zarah, akan dibalas oleh Allah dengan balasan yang berlipat ganda. Maka berlumba-lumbalah dalam kebaikan, kerana kehidupan ini hanya sekali dan akhirat adalah tempat yang kekal abadi.



📜 Ayat 12-16 — Surah Al-Layl

12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Sesungguhnya tanggungan Kamilah memberi hidayah petunjuk (tentang yang benar dan yang salah).
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Dan sesungguhnya Kamilah yang menguasai hari akhirat dan alam dunia.
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) Aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang,
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
Yang tidak akan menderita bakarannya melainkan orang yang sungguh celaka, -
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Yang telah mendustakan (kebenaran) dan berpaling ingkar.
Al-LaylIndeks Al-Quran
21Ayat
MakkiyahRevelation
14Ayat

Terjemahan — Al-Layl 14

Surah Al-Layl Ayat 14 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) Aku juga telah memberi…

Surah Ayat 14/21 — Surah Al-Layl الليل (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Layl Dengar, Surah Al-Layl Terjemahan, Surah Al-Layl mp3, Surah Al-Layl pdf. Ayat 12–16. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda