سورت لیل — آیت 14

د کلمو معناګانې:

• فَأَنذَرْتُكُمْ: نو ما تاسو وېرولئ او خبردار مو کړئ.
• نَارًا تَلَظَّىٰ: هغه اور چې سخت بلېدونکی او لمبې وهونکی وي.

تفسیر:

نو ما (رسول الله صلی الله علیه وسلم) تاسو ته – اې انسانانو او په ځانګړې توګه د مکې اوسېدونکو – د هغه اور څخه وېرول او خبرداری مو درکړ چې سخت لمبې وهي او بېخي تودېږي. دا هغه اور دی چې د جهنم اور دی، چې د هغو کسانو لپاره چې د الله تعالی نافرماني کوي او د هغه په حکمونو عمل نه کوي، چمتو شوی دی. دا اور داسې دی چې لمبې یې له یو بل ځای څخه بل ځای ته خپرېږي او د دوزخيانو د بدنونو په شاوخوا کې راګرځي.

فايدې:

• دا آیت د الله تعالی د رحمت او عدل ښودنه کوي، ځکه چې هغه خپلو بندګانو ته د عذاب څخه مخکې خبرداری ورکوي، ترڅو دوی د توبې او سمې لارې په غوره کولو سره له دې سخت عذاب څخه وژغورل شي.
• د دې آیت له لارې معلومېږي چې د پیغمبرانو او د قرآن کریم رالېږل د الله تعالی د رحمت یوه بېلګه ده، ځکه چې دا د خلکو لپاره د لارښوونې او د عذاب څخه د ژغورنې سبب دی.
• دا آیت د هغو کسانو لپاره یو جدي خبرداری دی چې په ګناهونو کې ډوب دي، او دوی ته دا موقع ورکوي چې له مرګ څخه مخکې خپل حال سم کړي او د الله تعالی په رحمت او مغفرت باندې تکیه وکړي.
• د "تَلَظَّىٰ" کلمې یادونه د جهنم د اور د شدت او سختۍ څرګندونه کوي، چې د مسلمانانو لپاره د دې لامل کېږي چې له ګناهونو ډډه وکړي او د نیکیو په کولو سره د الله تعالی د رضایت لپاره هڅه وکړي.