Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- أَنذَرْتُكُمْ : Je vous ai avertis et mis en garde.
- نَارًا : un feu.
- تَلَظَّى : qui flambe et s'embrase violemment.
Interprétation de la phrase :
Ô gens, je vous ai avertis et mis en garde contre un feu dont les flammes s'embrasent et se propagent avec une intensité redoutable : c'est le feu de l'Enfer. Ce feu est destiné à ceux qui désobéissent à Allah et persistent dans leur mécréance et leurs péchés, sans se repentir. Cette menace s'adresse en particulier aux habitants de la Mecque qui ont rejeté le message du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui), mais elle concerne également tous les êtres humains jusqu'au Jour de la Résurrection. Ce feu n'est pas un feu ordinaire : il est d'une chaleur extrême, il consume tout, et ses flammes ne s'éteignent jamais. Il est la conséquence inéluctable de l'égarement et de l'endurcissement dans le refus de la vérité.
Enseignements et leçons tirés de cette phrase :
- La miséricorde du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui) envers sa communauté : il n'a pas gardé pour lui la connaissance du châtiment, mais s'est empressé de nous avertir par compassion pour nous épargner cette terrible issue.
- La gravité du péché et de la désobéissance : ils mènent à un feu dont l'intensité dépasse toute imagination humaine.
- L'importance de la peur d'Allah et de la prise de conscience de Ses avertissements : cette crainte est un moteur qui pousse le croyant à se repentir, à accomplir le bien et à s'éloigner du mal.
- La justice divine : personne ne sera injustement châtié ; ce feu est réservé à ceux qui, après avoir reçu l'avertissement, persistent dans leur rébellion.
- La grandeur de la miséricorde d'Allah qui, avant de punir, envoie des avertisseurs et des guides pour montrer le chemin du salut, laissant à chacun le choix entre la voie du Paradis et celle de l'Enfer.
📜 Verset 12-16 — Al-Layl
Traduction — Al-Layl 14
Sourate Al-Layl Verset 14 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Je vous ai donc avertis d'un Feu qui flambeSourate Verset 14/21 — Al-Layl الليل (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Layl Écouter, Al-Layl Traduction, Al-Layl mp3, Al-Layl pdf. Verset 12–16. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










