Al-Layl · 14/21
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Layl
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤
Fa anzartukum naaran talazzaa
📖 Da Hausa
Sabõda haka, Na yi maku gargaɗi da wuta mai babbaka.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Fa andhartukum": Don haka na yi muku gargaɗi, ina tsoratar da ku.
  • "Nāran talaz̧z̧ā": Wuta mai tsananin zafi wadda take ƙonewa da ƙuna, tana tashi harshen wuta.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar magana ce ga Manzon Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) yana gaya wa mutane, musamman mutanen Makka: "Na yi muku gargaɗi da tsoratarwa game da wutar Jahannama wadda take ƙonewa da ƙuna, tana tashi harshen wuta mai tsananin zafi." Wannan gargaɗin yana nufin idan kun ci gaba da rashin biyayya ga Allah da yin karya ga Manzonsa, to ku san cewa wutar tana jiran ku. Wutar tana da zafin gaske, tana ƙone jiki da fatar jiki, kuma ba ta barin wani abu ba tare da ta hallaka shi ba. Wannan shi ne sakamakon waɗanda suka bijire wa umarnin Allah da Manzonsa.

Fa’idojin Ayar:

  1. Gargaɗi da tsoratarwa daga Allah muhimmin abu ne domin tsoratar da zuciyoyin mutane su guji sabawa Allah, domin sanin azabar wuta yana sa mutum ya koma ga Allah da tuba.
  2. Ayar tana nuna cewa wutar Jahannama tana da tsananin zafi da ƙuna, wanda hakan ya sa ya zama wajibi ga mumini ya yi taka tsantsan daga duk wani abu da zai kai shi gare ta.
  3. Ayar tana ƙarfafa muminai su riƙa yin gargaɗi da wa’azi ga al’ummarsu, domin hakan yana cikin aikin annabawa da salihai.
  4. Sanin cewa akwai wuta mai zafi a nan gaba yana sa mutum ya yi aiki tuƙuru don samun tsira daga gare ta, ta hanyar yin imani da ayyukan ƙwarai.


📜 Aya 12-16 — Surah Al-Layl

12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Lãlle aikinMu ne, Mu bayyana shiriya.
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Kuma lalle ne Lãhira da duniya Namu ne.
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Sabõda haka, Na yi maku gargaɗi da wuta mai babbaka.
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
Bãbu mai shigarta sai mafi shaƙãwa.
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Wanda ya ƙaryata, kuma ya jũya bãya.
Al-LaylJerin Alqur'ani
21Aya
MeccanRevelation
14Aya

Fassara — Al-Layl 14

Surah Al-Layl Aya 14 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sabõda haka, Na yi maku gargaɗi da wuta mai babbaka.

Surah Aya 14/21 — Surah Al-Layl الليل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Layl Saurara, Surah Al-Layl Fassara, Surah Al-Layl mp3, Surah Al-Layl pdf. Aya 12–16. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers