アル・ライル · 14/21
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ライル
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤
Fa anzartukum naaran talazzaa
📖 日本語意味
それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • أَنذَرْتُكُمْ:「あなた方に警告した」
  • نَارًا:「火」
  • تَلَظَّى:「激しく燃え盛る、炎がめらめらと燃え上がる」

解説:

この節で、アッラーは預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)を通じて、全人類、特にマッカの民に向けて、厳しい警告を発しています。その警告とは、罪を犯し続け、アッラーの命令に背き続ける者たちのために用意された、激しく燃え盛る地獄の業火についてです。この「تَلَظَّى」という表現は、炎が絶え間なく燃え上がり、激しく燃え盛る様子を表しており、その火の凄まじさと恐ろしさを強調しています。この警告は、人々が目を覚まし、悔い改めて正しい道に立ち返るための、アッラーの慈悲深い配慮によるものです。


この節から得られる教訓と恵み:

  1. アッラーは預言者を通じて、私たちに地獄の火を明確に警告してくださいました。これは、私たちがその火から遠ざかり、救われるための道を示す、アッラーの慈愛の現れです。
  2. この警告は、私たちがこの世の生活に溺れてしまい、来世のことを忘れてしまわないようにするための、目覚めの呼びかけです。
  3. アッラーは警告を与えただけでなく、同時に導きと救いの道も示してくださいました。つまり、悔い改めて善行に励む者には、その火から救われる道が開かれているのです。
  4. この節は、私たちがアッラーの慈悲を信じつつも、その罰を恐れ、常に正しい行いを心がけることの大切さを教えています。恐れと希望のバランスこそが、信仰者の歩むべき道なのです。


📜 節 12-16 — スーラ アル・ライル

12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
本当に導きはわれにあり,
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
来世も現世もわれに属する。
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した。
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
最も不幸な者でない限り,誰もそれで焼かれない。
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
それは(真理を)嘘であると言い背き去った者。
アル・ライルクルアーン目次
21
MeccanRevelation
14

翻訳 — アル・ライル 14

スーラ アル・ライル 節 14 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した。

スーラ 節 14/21 — スーラ アル・ライル الليل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ライル 聴く, スーラ アル・ライル 翻訳, スーラ アル・ライル mp3, スーラ アル・ライル pdf. 節 12–16. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers