अल-लैल · 14/21
अनुवाद उच्चारण — सूरा अल-लैल
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤
Fa anzartukum naaran talazzaa
📖 हिंदी अर्थ
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • فَأَنذَرْتُكُمْ: मैंने तुम्हें सचेत किया, डराया और ख़बरदार किया।
  • نَارًا: आग।
  • تَلَظَّى: जो भड़कती है, दहकती है, और शोले मारती है।

तफ़सीर (व्याख्या):

ऐ लोगों! अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ने तुम्हें उस आग से डराया है जो निरंतर भड़कती रहती है, दहकती रहती है और जिसकी लपटें आसमान तक उठती हैं। यह जहन्नम की आग है, जो अल्लाह की नाफ़रमानी करने वालों के लिए तैयार की गई है। यह आग ऐसी है जो कभी बुझती नहीं, कभी ठंडी नहीं होती, और अपने अंदर डाले गए हर चीज़ को अपनी लपटों में घेर लेती है। यह चेतावनी अत्यंत स्पष्ट और गंभीर है, ताकि लोग अपनी ग़फ़लत से जागें और अपने रब की ओर लौटें।

यह आग केवल उन लोगों के लिए है जो अल्लाह की आयतों को झुठलाते हैं, उसके रसूलों की नाफ़रमानी करते हैं, और अपने पापों पर अड़े रहते हैं। अल्लाह तआला ने अपने बंदों पर बड़ा एहसान किया है कि उन्हें इस भयानक अंजाम से पहले ही आगाह कर दिया, ताकि वे अपनी ज़िंदगी को संवार लें और उस आग से बचने का रास्ता अपनाएँ।

दावती पहलू:

यह आयत हमें अल्लाह के डर और उसकी याद की ओर बुलाती है। जिस तरह एक प्यार करने वाला पिता अपने बच्चे को आग के ख़तरे से बचाने के लिए पहले ही चेतावनी दे देता है, उसी तरह अल्लाह रहमान ने अपने नबी के ज़रिए हमें जहन्नम की आग से डराया है। यह डर हमारे लिए रहमत है, क्योंकि यह हमें गुनाहों से रोकता है और नेकी की तरफ ले जाता है। जो व्यक्ति इस चेतावनी को दिल से सुन ले और अपनी ज़िंदगी सुधार ले, वह सचमुच कामयाब है। अल्लाह तआला अपने बंदों की भलाई चाहता है और उन्हें जहन्नम की आग से बचाकर जन्नत की नेमतें देना चाहता है। आओ, हम सब इस चेतावनी को गंभीरता से लें, अपने अमलों को सुधारें, और अल्लाह की रहमत और मग़फ़िरत के दरवाज़े पर दस्तक दें। याद रखें, अल्लाह की रहमत उसकी आग से कहीं ज़्यादा वसी' है, और वह तौबा करने वालों को बड़ी मुहब्बत से क़ुबूल करता है।



📜 आयत 12-16 — सूरा अल-लैल

12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
हमें राह दिखा देना ज़रूर है
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
और आख़ेरत और दुनिया (दोनों) ख़ास हमारी चीज़े हैं
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
उसमें बस वही दाख़िल होगा जो बड़ा बदबख्त है
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
जिसने झुठलाया और मुँह फेर लिया और जो बड़ा परहेज़गार है
अल-लैलकुरान सूची
21आयत
मक्कीअवतरण स्थान
14आयत

अनुवाद — अल-लैल 14

सूरा अल-लैल आयत 14 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

सूरा आयत 14/21 — सूरा अल-लैल الليل (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अल-लैल सुनें, सूरा अल-लैल अनुवाद, सूरा अल-लैल mp3, सूरा अल-लैल pdf. आयत 12–16. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Saturday, October 3, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए