Аль-Лейль · 14/21
Перевод Транслитерация — Аль-Лейль
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤
Fa anzartukum naaran talazzaa
📖 На русском
Предостерег Я вас об адовом огне,
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов в аяте:

  • فَأَنذَرْتُكُمْ — «и Я предупредил вас»: то есть Я, Аллах, через Своего Посланника, предостерег вас, о люди, и устрашил вас.
  • نَارًا — «огнем»: имеется в виду адский Огонь.
  • تَلَظَّى — «пылающим, раскаленным»: то есть огнем, который воспламеняется, усиливается и бушует, охватывая все вокруг.

Толкование аята:

В этом аяте Всевышний Аллах обращается ко всем людям, и в особенности к жителям Мекки, которые отвергали пророческую миссию Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), и говорит: «Я предостерег вас и устрашил вас пылающим огнем, который воспламеняется и бушует, — это Огонь Ада, уготованный для тех, кто ослушается Меня и не уверует в Моего Посланника». Этот Огонь — не обычный огонь, а творение Аллаха, которое Он приготовил для наказания неверующих и грешников. Он обладает невыносимым жаром, который проникает сквозь тела, и его пламя не угасает и не ослабевает ни на мгновение. Это предупреждение — проявление величайшей милости Аллаха к Его рабам, ибо Он не оставил их без знания о последствиях их деяний, но заранее уведомил их о том, что их ожидает, чтобы они могли одуматься и вернуться на путь истины.


Извлекаемые уроки и польза:

  1. Милость Аллаха в предупреждении: Аллах не наказывает людей без предварительного предостережения. Ниспослание предупреждения об Аде — это доказательство Его справедливости и милосердия, ибо Он дает людям возможность спастись, прежде чем постигнет их наказание.
  2. Реальность Ада: Этот аят утверждает истинность существования Ада как места вечного наказания, и это является частью веры мусульманина. Осознание этого побуждает человека задуматься о своих поступках и избегать грехов.
  3. Побуждение к богобоязненности: Когда верующий знает, что его ожидает пылающий Огонь за ослушание, это укрепляет в нем страх перед Аллахом и стремление к покорности Ему, что ведет к очищению души и исправлению деяний.
  4. Ценность Корана как наставления: Этот аят — часть Корана, который является руководством для человечества. Внимание к предупреждениям Корана и следование его наставлениям — путь к счастью в обоих мирах, ибо Коран указывает на путь, ведущий к довольству Аллаха и Его Раю.
🎧 Слушать

📜 Аят 12-16 — Аль-Лейль

12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Поистине, Мы направляем все земное,
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
И Нам принадлежит Начало и конец (сей жизненной стези).
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Предостерег Я вас об адовом огне,
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
В кой будут брошены лишь жалкие невежды,
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Кто к Истине великой глух И воротит к ней спину.
Аль-ЛейльУказатель Корана
21Аят
МекканскаяRevelation
14Аят

Перевод — Аль-Лейль 14

Сура Аль-Лейль Аят 14 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Предостерег Я вас об адовом огне,

Сура Аят 14/21 — Аль-Лейль الليل (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Лейль Слушать, Аль-Лейль Перевод, Аль-Лейль mp3, Аль-Лейль pdf. Аят 12–16. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.