অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- فَأَنذَرْتُكُمْ – আমি তোমাদেরকে সতর্ক করলাম / ভয় দেখালাম।
- نَارًا – আগুন।
- تَلَظَّى – যে আগুন প্রজ্বলিত হয়ে জ্বলতে থাকে, অগ্নিশিখা উদ্দীপ্ত হয়।
তাফসীর:
হে মানবজাতি! আমি (রাসূলুল্লাহ ﷺ) তোমাদেরকে এমন এক আগুনের ভয় দেখাচ্ছি যা প্রজ্বলিত হয়ে অগ্নিশিখায় উদ্দীপ্ত থাকে—তা হলো জাহান্নামের আগুন। এই আগুনের শিখা এতই ভয়ংকর যে, তা ক্রমাগত জ্বলতে থাকে এবং কখনো নেভে না। আল্লাহর অবাধ্যতা ও তাঁর নাফরমানি করলে এই আগুনই হবে তোমাদের চিরস্থায়ী আবাস।
এই সতর্কবাণী মূলত মক্কার কাফির ও মুশরিকদের উদ্দেশ্যে দেওয়া হয়েছে, তবে এটি কিয়ামত পর্যন্ত আগত সকল মানুষের জন্য প্রযোজ্য। যে ব্যক্তি আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করবে এবং তাঁর রাসূলের আনীত পথকে প্রত্যাখ্যান করবে, সে এই প্রজ্বলিত আগুনের সম্মুখীন হবে।
দাওয়াতী দৃষ্টিভঙ্গি:
হে প্রিয় পাঠক! এই আয়াতটি আমাদের জন্য এক মহান সতর্কবাণী। আল্লাহর রহমত যেমন অসীম, তেমনি তাঁর শাস্তিও অত্যন্ত কঠোর। কিন্তু আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে এই আগুনের ভয় দেখিয়ে দিচ্ছেন, যেন আমরা সতর্ক হয়ে তাঁর দিকে ফিরে আসি। তিনি আমাদের ধ্বংস করতে চান না, বরং চান আমরা জান্নাতের সুখ-শান্তি লাভ করি। তাই আসুন, আমরা এই সতর্কবাণীকে গুরুত্ব দিয়ে নিজেদের জীবনকে সংশোধন করি, আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলি এবং তাঁর রাসূলের সুন্নাহকে অনুসরণ করি। তাহলেই আমরা এই ভয়ংকর আগুন থেকে মুক্তি পেয়ে জান্নাতের চিরসুখের অধিকারী হতে পারব। আল্লাহ আমাদের সবাইকে এই প্রজ্বলিত আগুন থেকে হেফাজত করুন এবং জান্নাতের পথ দেখান। আমিন।
📜 আয়াত 12-16 — সূরা আল-লাইল
অনুবাদ — আল-লাইল 14
সূরা আল-লাইল আয়াত 14 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতএব, আমি তোমাদেরকে প্রজ্বলিত অগ্নি সম্পর্কে সতর্ক করে দিয়েছি।সূরা আয়াত 14/21 — সূরা আল-লাইল الليل (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-লাইল শুনুন, সূরা আল-লাইল অনুবাদ, সূরা আল-লাইল mp3, সূরা আল-লাইল pdf. আয়াত 12–16. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








