سوڕەتی لەیل ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا من ئه‌وه‌ته ئاگادارتان ده‌که‌م و ده‌تانترسێنم له ئاگرێک که…

لەیل · 14/21

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی لەیل

فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤

🔤 Transliteration

Fa anzartukum naaran talazzaa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا من ئه‌وه‌ته ئاگادارتان ده‌که‌م و ده‌تانترسێنم له ئاگرێک که زۆر بڵێسه ده‌سێنێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

فَأَنذَرْتُكُمْ: من هۆشیار کردنەوە و ترساندنەوەم لە شتێک.
نَارًا تَلَظَّىٰ: ئاگرێک کە دەگەشێتەوە و بڵێسەی دەدات و لووتکەی گڕی لێ بەرزە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەم پەیامە ڕوونە و بەڵگەی بەهێزی لەگەڵە، من لەلایەن خوای گەورەوە نێردراوم بۆ ئەوەی ئێوە هۆشیار بکەمەوە و بتانترسێنم لە ئاگرێک کە زۆر گەرمە و بڵێسەی لێ دەبارێت، ئاگرێکە کە لووتکەی گڕی بەرزە و دەگەشێتەوە، ئەویش ئاگری دۆزەخە کە بۆ ئەو کەسانە ئامادە کراوە کە گوێڕایەڵی خوا ناکەن و لە فەرمانەکانی یەزدان یاخی دەبن.

ئەی خوشک و برایان! ئەم ئاگرە تەنها بۆ سزادانی گوناهباران نییە، بەڵکو مەیدانی تاقیکردنەوەی باوەڕدارانە لە ژیانی دنیادا. خوای میهرەبان ئەم هۆشیارکردنەوەیەمان بۆ ناردووە تا لەم ئاگرە دوور بکەوینەوە و ڕێگای ڕزگاری بگرینە بەر. ئەگەر ئێمە بەڕاستی باوەڕمان بە خوا و پەیامەکەی هەبێت، ئەوا دەبێت لە هەموو کردار و گوفتارەکانماندا خۆمان بپارێزین و ڕێگای ڕاستی بگرینە بەر.

ئەی باوەڕداران! خوای گەورە بە میهرەبانی خۆی ڕێگای ڕزگاریی پیشان داوین و پێغەمبەرەکەی (درود و سڵاوی خوای لێ بێت) بە ئەم هۆشیارکردنەوەیە فەرموویەتی. با ئەم ئایەتە هۆی بەئاگاهاتنەوەمان بێت و وامان لێ بکات کە هەمیشە لە یاد خوا بین و لە گوناهان دوور بکەوینەوە، بۆ ئەوەی لەو ئاگرە بە دوور بین و لە بەهەشتی بەرینی خوا شاد ببین.

📜 ئایه‌ت 12-16 — سوڕەتی لەیل

12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

به‌ڕاستی ڕوون کردنه‌وه‌ی ڕێبازی هیدایه‌ت و دیاریکردنی بۆ خه‌ڵکی له‌سه‌ر ئێمه‌یه‌.

13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ

بێگومان ده‌سه‌ڵاتی بێ سنورمان هه‌یه به‌سه‌ر پاشه‌ڕۆژ و قیامه‌تدا، هه‌روه‌ها به‌سه‌ر دنیادا.

14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ

جا من ئه‌وه‌ته ئاگادارتان ده‌که‌م و ده‌تانترسێنم له ئاگرێک که زۆر بڵێسه ده‌سێنێت.

15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى

ناچێته ناوی مه‌گه‌ر که‌سانی ناپوخت و دڕنده و خوانه‌ناس نه‌بێت.

16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ

ئه‌وه‌ی حه‌قیقه‌ت و ڕاستی به درۆ داناوه و پشتی هه‌ڵکردووه (له به‌رنامه‌ی خوا).

→ ئایه‌ت 13 📖 لەیل ئایه‌ت 15 ←

لەیلپێڕست

21ئایه‌ت

MeccanRevelation

14ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — لەیل 14

سوڕەتی لەیل ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا من ئه‌وه‌ته ئاگادارتان ده‌که‌م و ده‌تانترسێنم له ئاگرێک که…

سوڕەتی ئایه‌ت 14/21 — سوڕەتی لەیل الليل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی لەیل گوێت لێبگرە, سوڕەتی لەیل وه‌رگێڕان, سوڕەتی لەیل mp3, سوڕەتی لەیل pdf. ئایه‌ت 12–16. به‌ کوردی: فارسی.