Layl · 14/21
Tarjima Translit — Layl surasi
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤
Fa anzartukum naaran talazzaa
📖 O'zbek tilida
Бас, Мен сизларни (алангаси авж олиб турган) ўтдан огоҳлантирдим.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Anzartukum: Sizlarni ogohlantirdim, qo'rqitdim.
  • Naran: Olov.
  • Talazzо: Alanga olib yonmoqda, qizib turmoqda, lovullab yonmoqda.

Tafsir:

Ey insonlar! Payg'ambar sizlarni qattiq alanga olib yonadigan, lovullab turgan olovdan ogohlantirdi va qo'rqitdi. Bu – Allohga itoatsizlik qilganlar, Uning buyruqlariga bo'ysunmaganlar uchun tayyorlangan jahannam olovidir. Bu olov shunchalik qizg'inki, u har bir narsani yutib yuboradi va uning alangasi tinimsiz ko'tarilib turadi. Bu ogohlantirish – Allohning rahmati va marhamatidan kelib chiqqan holda, bandalarni oxiratdagi azobdan oldindan xabardor qilishdir. Payg'ambar o'z ummatiga mehr-shafqat qilib, ularni bu dahshatli jazodan saqlanishga chaqiradi.

Foydalar:

  1. Bu oyat Alloh taoloning bandalariga bo'lgan cheksiz rahmatini ko'rsatadi – U azobni yashirib qo'ymaydi, balki oldindan ogohlantirib, to'g'ri yo'lga qaytish imkonini beradi.
  2. Qiyomat va jahannam haqidagi ogohlantirish insonni beparvolikdan uyg'otadi va uni yaxshi amallarga undaydi.
  3. Payg'ambarimizning (sollallohu alayhi va sallam) ummatiga bo'lgan g'amxo'rligi yaqqol namoyon bo'ladi – u bizni eng yomon oqibatdan ogohlantirib, eng yaxshi natijaga yetaklaydi.
  4. Bu oyat musulmonni har doim o'z amallarini tekshirishga, gunohlardan tiyilishga va tavbaga shoshilishga chorlaydi.
  5. Allohning azabidan qo'rqish bilan birga, Uning rahmatidan umid qilish o'rtasida muvozanatni saqlash – mo'minning hayot yo'lidagi muhim tamoyildir.


📜 Oyat 12-16 — Layl surasi

12إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ
Албатта, ҳидоятга бошлаш Бизнинг зиммамиздадир.
13وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ
Албатта, ҳам охират ва ҳам бу дунё Бизникидир.
14فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ
Бас, Мен сизларни (алангаси авж олиб турган) ўтдан огоҳлантирдим.
15لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى
У(ўт)га бадбахтдан бошқа ҳеч ким кирмас.
16الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Ўша ёлғонга чиқарган ва юз ўгирган эди.
LaylQuron ro'yxati
21Oyat
MeccanRevelation
14Oyat

Tarjima — Layl 14

Layl surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Мен сизларни (алангаси авж олиб турган) ўтдан огоҳлантирдим.

Sura Oyat 14/21 — Layl surasi الليل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Layl surasi Tingla, Layl surasi Tarjima, Layl surasi mp3, Layl surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers